| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Download and Export Video and Audio | ჩამოტვირთეთ და ექსპორტი ვიდეო და აუდიო | Details | |
|
Download and Export Video and Audio
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩამოტვირთეთ და ექსპორტი ვიდეო და აუდიო
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Video, Audio, and Serial | ვიდეო, აუდიო და სერიალის ექსპორტი | Details | |
|
Export Video, Audio, and Serial
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ვიდეო, აუდიო და სერიალის ექსპორტი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download and Export Video, Audio, and Serial | ჩამოტვირთეთ და ექსპორტი ვიდეო, აუდიო და სერიალი | Details | |
|
Download and Export Video, Audio, and Serial
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩამოტვირთეთ და ექსპორტი ვიდეო, აუდიო და სერიალი
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Detecting download resume position... | ჩამოტვირთვის რეზიუმეს პოზიციის გამოვლენა... | Details | |
|
Detecting download resume position...
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩამოტვირთვის რეზიუმეს პოზიციის გამოვლენა...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Downloading list view frames... | სიის ხედის ჩარჩოების ჩამოტვირთვა... | Details | |
|
Downloading list view frames...
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სიის ხედის ჩარჩოების ჩამოტვირთვა...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rule: | წესი: | Details | |
|
Rule:
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
წესი:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video or audio recordings available for playback. | არ არის ხელმისაწვდომი ვიდეო ან აუდიო ჩანაწერები დასაკრავად. | Details | |
|
No video or audio recordings available for playback.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არ არის ხელმისაწვდომი ვიდეო ან აუდიო ჩანაწერები დასაკრავად.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s Search Warning | %s ძიების გაფრთხილება | Details | |
| Double Password Search Warning | ორმაგი პაროლის ძიების გაფრთხილება | Details | |
|
Double Password Search Warning
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ორმაგი პაროლის ძიების გაფრთხილება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Double password authentication is required for:%s | პაროლის ორმაგი ავთენტიფიკაცია საჭიროა:%s | Details | |
|
Double password authentication is required for:%s
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
პაროლის ორმაგი ავთენტიფიკაცია საჭიროა:%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Purging Temp Files... | დროებითი ფაილების გაწმენდა... | Details | |
|
Purging Temp Files...
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დროებითი ფაილების გაწმენდა...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom Rule... | საბაჟო წესი... | Details | |
|
Custom Rule...
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
საბაჟო წესი...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buffering... | ბუფერის შევსება... | Details | |
|
Buffering...
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ბუფერის შევსება...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cropped from original video | ამოჭრა ორიგინალური ვიდეოდან | Details | |
|
Cropped from original video
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ამოჭრა ორიგინალური ვიდეოდან
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancelling download. | ჩამოტვირთვის გაუქმება. | Details | |
|
Cancelling download.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჩამოტვირთვის გაუქმება.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as