| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User does not have burn privilege on selected audio input. | მომხმარებელს არ აქვს ჩაწერის პრივილეგია არჩეულ აუდიო შეყვანაზე. | Details | |
|
User does not have burn privilege on selected audio input.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებელს არ აქვს ჩაწერის პრივილეგია არჩეულ აუდიო შეყვანაზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have burn privilege on at least one selected camera. | მომხმარებელს არ აქვს ჩაწერის პრივილეგია მინიმუმ ერთ არჩეულ კამერაზე. | Details | |
|
User does not have burn privilege on at least one selected camera.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებელს არ აქვს ჩაწერის პრივილეგია მინიმუმ ერთ არჩეულ კამერაზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have export privilege on at least one selected event meta data input. | მომხმარებელს არ აქვს ექსპორტის პრივილეგია მინიმუმ ერთ არჩეულ მოვლენის მეტა-მონაცემების შეყვანაზე. | Details | |
|
User does not have export privilege on at least one selected event meta data input.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებელს არ აქვს ექსპორტის პრივილეგია მინიმუმ ერთ არჩეულ მოვლენის მეტა-მონაცემების შეყვანაზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have export privilege on at least one selected serial input. | მომხმარებელს არ აქვს ექსპორტის პრივილეგია მინიმუმ ერთ არჩეულ სერიულ შეყვანაზე. | Details | |
|
User does not have export privilege on at least one selected serial input.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებელს არ აქვს ექსპორტის პრივილეგია მინიმუმ ერთ არჩეულ სერიულ შეყვანაზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have export privilege on selected audio input. | მომხმარებელს არ აქვს ექსპორტის პრივილეგია არჩეულ აუდიო შეყვანაზე. | Details | |
|
User does not have export privilege on selected audio input.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებელს არ აქვს ექსპორტის პრივილეგია არჩეულ აუდიო შეყვანაზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have export privilege on at least one selected camera. | მომხმარებელს არ აქვს ექსპორტის პრივილეგია მინიმუმ ერთ არჩეულ კამერაზე. | Details | |
|
User does not have export privilege on at least one selected camera.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებელს არ აქვს ექსპორტის პრივილეგია მინიმუმ ერთ არჩეულ კამერაზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have save privilege on at least one selected camera. | მომხმარებელს არ აქვს შენახვის პრივილეგია მინიმუმ ერთ არჩეულ კამერაზე. | Details | |
|
User does not have save privilege on at least one selected camera.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებელს არ აქვს შენახვის პრივილეგია მინიმუმ ერთ არჩეულ კამერაზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have print privilege on at least one selected camera. | მომხმარებელს არ აქვს ბეჭდვის პრივილეგია მინიმუმ ერთ არჩეულ კამერაზე. | Details | |
|
User does not have print privilege on at least one selected camera.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებელს არ აქვს ბეჭდვის პრივილეგია მინიმუმ ერთ არჩეულ კამერაზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have Smart Search privilege on at least one selected camera. | მომხმარებელს არ აქვს ჭკვიანი ძიების პრივილეგია მინიმუმ ერთ არჩეულ კამერაზე. | Details | |
|
User does not have Smart Search privilege on at least one selected camera.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მომხმარებელს არ აქვს ჭკვიანი ძიების პრივილეგია მინიმუმ ერთ არჩეულ კამერაზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No image available at current position. | სურათი არ არის ხელმისაწვდომი მიმდინარე პოზიციაზე. | Details | |
|
No image available at current position.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სურათი არ არის ხელმისაწვდომი მიმდინარე პოზიციაზე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can only be performed after single camera search. | მისი შესრულება შესაძლებელია მხოლოდ ერთი კამერის ძიების შემდეგ. | Details | |
|
Can only be performed after single camera search.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
მისი შესრულება შესაძლებელია მხოლოდ ერთი კამერის ძიების შემდეგ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Search did not return any metadata results. | ძიებამ მეტამონაცემების შედეგები არ დააბრუნა. | Details | |
|
The Search did not return any metadata results.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ძიებამ მეტამონაცემების შედეგები არ დააბრუნა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Search did not return any results. | ძიებამ შედეგი არ დააბრუნა. | Details | |
|
The Search did not return any results.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ძიებამ შედეგი არ დააბრუნა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No cameras were selected for viewing. | სანახავად კამერები არ იყო შერჩეული. | Details | |
|
No cameras were selected for viewing.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
სანახავად კამერები არ იყო შერჩეული.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Start/End Time is invalid. | დაწყების/დასრულების დრო არასწორია. | Details | |
|
The Start/End Time is invalid.
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დაწყების/დასრულების დრო არასწორია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as