| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Joystick: PTZ Menu Open | ჯოისტიკი: PTZ მენიუ გახსნა | Details | |
|
Joystick: PTZ Menu Open
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჯოისტიკი: PTZ მენიუ გახსნა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Changing PTZ Position To Preset %d | ჯოისტიკი: PTZ პოზიციის შეცვლა წინასწარ დაყენებულ %d | Details | |
|
Joystick: Changing PTZ Position To Preset %d
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჯოისტიკი: PTZ პოზიციის შეცვლა წინასწარ დაყენებულ %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: <ERROR> Invalid PTZ Preset %d | ჯოისტიკი: <ERROR> არასწორი PTZ წინასწარ დაყენება %d</ERROR> | Details | |
|
Joystick: <ERROR> Invalid PTZ Preset %d
Warning: Too many tags in translation. Found: </ERROR>
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჯოისტიკი: <ERROR> არასწორი PTZ წინასწარ დაყენება %d</ERROR>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Viewing Camera in 1x1 Layout | ჯოისტიკი: კამერის ნახვა 1x1 განლაგებაში | Details | |
|
Joystick: Viewing Camera in 1x1 Layout
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჯოისტიკი: კამერის ნახვა 1x1 განლაგებაში
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Turning Digital PTZ | ჯოისტიკი: ციფრული PTZ-ის შემობრუნება | Details | |
|
Joystick: Turning Digital PTZ
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჯოისტიკი: ციფრული PTZ-ის შემობრუნება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Pan/Tilt Speed: %d/64 | ჯოისტიკი: PTZ პან/დახრის სიჩქარე: %d/64 | Details | |
|
Joystick: PTZ Pan/Tilt Speed: %d/64
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჯოისტიკი: PTZ პან/დახრის სიჩქარე: %d/64
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Zoom Speed: %d/4 | ჯოისტიკი: PTZ მასშტაბირების სიჩქარე: %d/4 | Details | |
|
Joystick: PTZ Zoom Speed: %d/4
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჯოისტიკი: PTZ მასშტაბირების სიჩქარე: %d/4
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Iris Close | ჯოისტიკი: PTZ Iris Close | Details | |
|
Joystick: PTZ Iris Close
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჯოისტიკი: PTZ Iris Close
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Iris Open | ჯოისტიკი: PTZ Iris ღია | Details | |
|
Joystick: PTZ Iris Open
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჯოისტიკი: PTZ Iris ღია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Focus Near | ჯოისტიკი: PTZ ფოკუსი ახლოს | Details | |
|
Joystick: PTZ Focus Near
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჯოისტიკი: PTZ ფოკუსი ახლოს
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Focus Far | ჯოისტიკი: PTZ ფოკუსი შორს | Details | |
|
Joystick: PTZ Focus Far
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჯოისტიკი: PTZ ფოკუსი შორს
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Zoom Out | ჯოისტიკი: PTZ მასშტაბირება | Details | |
|
Joystick: PTZ Zoom Out
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჯოისტიკი: PTZ მასშტაბირება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Zoom In | ჯოისტიკი: PTZ მასშტაბირება | Details | |
|
Joystick: PTZ Zoom In
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ჯოისტიკი: PTZ მასშტაბირება
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Confirmed | დადასტურდა | Details | |
|
Confirmed
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
დადასტურდა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not Confirmed | არ არის დადასტურებული | Details | |
|
Not Confirmed
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
არ არის დადასტურებული
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as