| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Login failed - OAuth user not mapped to any role | შესვლა ვერ მოხერხდა - OAuth მომხმარებელი არ არის დაკავშირებული არცერთ როლთან | Details | |
|
Login failed - OAuth user not mapped to any role შესვლა ვერ მოხერხდა - OAuth მომხმარებელი არ არის დაკავშირებული არცერთ როლთან
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - server cannot reach OAuth endpoint | შესვლა ვერ მოხერხდა - სერვერმა ვერ მიაღწია OAuth ბოლო წერტილს | Details | |
|
Login failed - server cannot reach OAuth endpoint შესვლა ვერ მოხერხდა - სერვერმა ვერ მიაღწია OAuth ბოლო წერტილს
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token expired | შესვლა ვერ მოხერხდა - OAuth ტოკენის ვადა ამოიწურა | Details | |
|
Login failed - OAuth token expired შესვლა ვერ მოხერხდა - OAuth ტოკენის ვადა ამოიწურა
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token invalid | შესვლა ვერ მოხერხდა - OAuth ტოკენი არასწორია | Details | |
|
Login failed - OAuth token invalid შესვლა ვერ მოხერხდა - OAuth ტოკენი არასწორია
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - NVR not configured for OAuth | შესვლა ვერ მოხერხდა - NVR არ არის კონფიგურირებული OAuth-ისთვის | Details | |
|
Login failed - NVR not configured for OAuth შესვლა ვერ მოხერხდა - NVR არ არის კონფიგურირებული OAuth-ისთვის
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| OAuth Conflict | OAuth კონფლიქტი | Details | |
| OAuth is enabled for this system: %s. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable OAuth on this system? | OAuth ჩართულია ამ სისტემისთვის: %s. შეუძლებელია დირექტორიისა და OAuth სერვისის ერთდროულად ჩართვა. გსურთ გამორთოთ OAuth ამ სისტემაში? | Details | |
|
OAuth is enabled for this system: %s. It is not possible to enable Directory and OAuth service at the same time. Would you like to disable OAuth on this system? OAuth ჩართულია ამ სისტემისთვის: %s. შეუძლებელია დირექტორიისა და OAuth სერვისის ერთდროულად ჩართვა. გსურთ გამორთოთ OAuth ამ სისტემაში?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your password has been updated. You may close this window and return to exacqVision. | თქვენი პაროლი განახლდა. შეგიძლიათ დახუროთ ეს ფანჯარა და დაუბრუნდეთ exacqVision-ს. | Details | |
|
Your password has been updated. You may close this window and return to exacqVision. თქვენი პაროლი განახლდა. შეგიძლიათ დახუროთ ეს ფანჯარა და დაუბრუნდეთ exacqVision-ს.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| System %s: %s. | სისტემის %s: %s. | Details | |
| The EM URL is not valid. Verify that the URL is correct. | EM URL არასწორია. შეამოწმეთ, რომ URL სწორია. | Details | |
|
The EM URL is not valid. Verify that the URL is correct. EM URL არასწორია. შეამოწმეთ, რომ URL სწორია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM returned an empty response.↵ Verify that the URL is correct for the EM server. | EM– მა ცარიელი პასუხი დააბრუნა.↵ შეამოწმეთ, რომ URL სწორია EM სერვერისთვის. | Details | |
|
EM returned an empty response.↵ Verify that the URL is correct for the EM server. EM– მა ცარიელი პასუხი დააბრუნა.↵ შეამოწმეთ, რომ URL სწორია EM სერვერისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM returned an error or the URL may be incorrect.↵ Verify the EM server status and that the URL is correct. | EM-მა დააბრუნა შეცდომა ან URL შეიძლება არასწორი იყოს.↵ გადაამოწმეთ EM სერვერის სტატუსი და რომ URL სწორია. | Details | |
|
EM returned an error or the URL may be incorrect.↵ Verify the EM server status and that the URL is correct. EM-მა დააბრუნა შეცდომა ან URL შეიძლება არასწორი იყოს.↵ გადაამოწმეთ EM სერვერის სტატუსი და რომ URL სწორია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| EM responded, but no OAuth configuration was found.↵ Verify OAuth is enabled on the EM server and that the URL is correct. | EM-მა უპასუხა, მაგრამ OAuth კონფიგურაცია ვერ მოიძებნა.↵ შეამოწმეთ, რომ OAuth ჩართულია EM სერვერზე და რომ URL სწორია. | Details | |
|
EM responded, but no OAuth configuration was found.↵ Verify OAuth is enabled on the EM server and that the URL is correct. EM-მა უპასუხა, მაგრამ OAuth კონფიგურაცია ვერ მოიძებნა.↵ შეამოწმეთ, რომ OAuth ჩართულია EM სერვერზე და რომ URL სწორია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not reach EM at the provided URL.↵ Verify that the URL is correct and the EM server is accessible from this machine. | EM-ზე წვდომა ვერ მოხერხდა მითითებულ URL-ზე.↵ შეამოწმეთ, რომ URL სწორია და EM სერვერი ხელმისაწვდომია ამ მანქანიდან. | Details | |
|
Could not reach EM at the provided URL.↵ Verify that the URL is correct and the EM server is accessible from this machine. EM-ზე წვდომა ვერ მოხერხდა მითითებულ URL-ზე.↵ შეამოწმეთ, რომ URL სწორია და EM სერვერი ხელმისაწვდომია ამ მანქანიდან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the password. | შეიყვანეთ პაროლი. | Details | |
Export as