GlotPress

Translation of Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (3,612) • Untranslated (1,607) • Waiting (3) • Fuzzy (61) • Warnings (7)
1 … 274 275 276 277 278 … 353
Prio Original string Translation —
Users Utenti Details

Users

Utenti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemusersconfig_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:2625
  • mainFrame.cpp:2628
Priority:
normal
More links:
SystemUsersConfigPanel PannelloConfigUtentiSistema Details

SystemUsersConfigPanel

PannelloConfigUtentiSistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemusersconfig.h:57
  • systemusersconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
New Password: Nuova Password: Details

New Password:

Nuova Password:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 12:02:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:16
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Current Password: Password attuale: Details

Current Password:

Password attuale:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 22:31:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Change Password Cambia Password Details

Change Password

Cambia Password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 22:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • EnterpriseUserChangePwordPanel_symbols.h:15
  • SystemUserChangePwordPanel_symbols.h:12
  • SystemUserChangePwordPanel.cpp:37
  • mainFrame.cpp:4164
  • mainFrame.cpp:4532
Priority:
normal
More links:
Delete Schedule Cancella Fascia Oraria Details

Delete Schedule

Cancella Fascia Oraria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-10 22:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:37
Priority:
normal
More links:
Enable Inactivity Lockout You have to log in to add a translation. Details

Enable Inactivity Lockout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Enable Login Lockout Auto Reset You have to log in to add a translation. Details

Enable Login Lockout Auto Reset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Enable User Lockout You have to log in to add a translation. Details

Enable User Lockout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:27
Priority:
normal
More links:
Require for: Richiesta per: Details

Require for:

Richiesta per:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemSecurityPanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
System Time Lapse Time Lapse di Sistema Details

System Time Lapse

Time Lapse di Sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemscheduleconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
blank vuoto Details

blank

vuoto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemscheduleconfig.h:42
  • systemscheduleconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Web Server Web Server Details

Web Server

Web Server
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:48
  • systemnotifyconfig.cpp:887
Priority:
normal
More links:
ATTENTION: Another user has modified the Server Configuration you are working on. ATTENZIONE: un altro utente ha modificato la Configurazione del server su cui si sta lavorando. Details

ATTENTION: Another user has modified the Server Configuration you are working on.

ATTENZIONE: un altro utente ha modificato la Configurazione del server su cui si sta lavorando.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
The passwords entered do not match. Le password inserite non corrispondono. Details

The passwords entered do not match.

Le password inserite non corrispondono.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnotifyconfig_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 274 275 276 277 278 … 353

Export as