GlotPress

Translation of Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,610) • Untranslated (1,615) • Waiting (3) • Fuzzy (61) • Warnings (7)
1 … 276 277 278 279 280 … 353
Prio Original string Translation —
Connect All Connetti Tutti Details

Connect All

Connetti Tutti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Export Licenses Esporta Licenze Details

Export Licenses

Esporta Licenze
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Import Licenses Licenze di importazione Details

Import Licenses

Licenze di importazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Systems Node Configuration Panel Pannello d configurazione Nodo dei sistemi Details

Systems Node Configuration Panel

Pannello d configurazione Nodo dei sistemi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemNodeConfig.h:78
  • systemNodeConfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Licensed Boards: Schede registrate: Details

Licensed Boards:

Schede registrate:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Licensed IP Cameras: Videocamere IP registrate: Details

Licensed IP Cameras:

Videocamere IP registrate:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Licensed Analog Cameras: Videocamere analogiche registrate: Details

Licensed Analog Cameras:

Videocamere analogiche registrate:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Learn More You have to log in to add a translation. Details

Learn More

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:17
  • LowBWConfigPanel.cpp:235
Priority:
normal
More links:
Subscription Expires: La sottoscrizione scade: Details

Subscription Expires:

La sottoscrizione scade:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Copy Copia Details

Copy

Copia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:14
  • ListCtrlHelper.cpp:1193
  • evStaticText.cpp:91
Priority:
normal
More links:
License Licenza Details

License

Licenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel_symbols.h:12
  • audittrailcache.cpp:690
  • systemNodeConfig.cpp:658
Priority:
normal
More links:
Import License Success Licenza importata con successo Details

Import License Success

Licenza importata con successo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:52
Priority:
normal
More links:
Successfully imported license. La licenza è stata importata con successo. Details

Successfully imported license.

La licenza è stata importata con successo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:51
Priority:
normal
More links:
Export License Success Licenza esportata con successo Details

Export License Success

Licenza esportata con successo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:50
Priority:
normal
More links:
Successfully exported license to %s. La licenza è stata esportata con successo a %s. Details

Successfully exported license to %s.

La licenza è stata esportata con successo a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemnetworklicensepanel.h:49
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 276 277 278 279 280 … 353

Export as