GlotPress

Translation of Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,373) • Translated (3,604) • Untranslated (1,699) • Waiting (3) • Fuzzy (67) • Warnings (7)
← 1 →
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    One system was skipped because it is a duplicate.
  • Plural:
    %d systems were skipped because they are duplicates.
  • Singular:
    Un sistema è stato tralasciato perché è un duplicato.%d sistemi sono stati tralasciati perché sono duplicati.
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
One system was skipped because it is a duplicate.

Warning: Extra %d placeholder in translation.
Un sistema è stato tralasciato perché è un duplicato.%d sistemi sono stati tralasciati perché sono duplicati.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d systems were skipped because they are duplicates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:07
Date added (local):
Calculating...
References:
  • systemaddconfig.cpp:3274
Priority:
normal
More links:
<None Available> <Non disponibile> Details

<None Available>

Warning: Expected <None Available>, got <Non disponibile>.
<Non disponibile>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-12-17 04:45:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • evDiscBurnDialog.cpp:199
  • evDiscBurnDialog.cpp:496
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    One device was skipped because it is a duplicate.
  • Plural:
    %d devices were skipped because they are duplicates.
  • Singular:
    Un dispositivo è stato tralasciato perché è un duplicato.%d dispositivi sono stati tralasciati perché sono duplicati.
  • Plural:
    You have to log in to add a translation.
Details

Singular:
One device was skipped because it is a duplicate.

Warning: Extra %d placeholder in translation.
Un dispositivo è stato tralasciato perché è un duplicato.%d dispositivi sono stati tralasciati perché sono duplicati.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d devices were skipped because they are duplicates.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.cpp:4560
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as