| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind. | Non è possibile avviare la ricerca. Controllare i dettagli del server log. Il server tenterà di riconnettersi. | Details | |
|
Your search was not able to start. Please check the server log for details. The server will attempt to rebind. Non è possibile avviare la ricerca. Controllare i dettagli del server log. Il server tenterà di riconnettersi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled. | La ricerca non può essere completata perché il server LDAP non è connesso o sta tentando di connettersi. Assicurarsi che l'integrazione della directory sia stata attivata. | Details | |
|
Your search cannot be completed because the LDAP server is either not bound, or is trying to bind. Make sure directory integration is enabled. La ricerca non può essere completata perché il server LDAP non è connesso o sta tentando di connettersi. Assicurarsi che l'integrazione della directory sia stata attivata.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have sufficient privileges to search. | Non si possiedono privilegi sufficienti per effettuare la ricerca. | Details | |
|
You do not have sufficient privileges to search. Non si possiedono privilegi sufficienti per effettuare la ricerca.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no searchable systems. | Non è possibile cercare alcun sistema. | Details | |
|
There are no searchable systems. Non è possibile cercare alcun sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update IP Address | Aggiorna Indirizzo IP | Details | |
| This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed? | Questo dispositivo ha lo stesso indirizzo IP di un altro dispositivo già aggiunto al sistema. Vuoi continuare? | Details | |
|
This device has the same IP Address as a device already added to the system. Are you sure you want to proceed? Questo dispositivo ha lo stesso indirizzo IP di un altro dispositivo già aggiunto al sistema. Vuoi continuare?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Last scan: | Ultima scansione: | Details | |
| Scanning for Cameras | Ricerca telecamere in corso | Details | |
| Configure Recording? | Configurare Registrazione? | Details | |
| Your cameras have connected successfully.↵ Would you like to adjust the recording settings now? | La connessione alle telecamere è avvenuta con successo. Vuoi regolare le impostazioni di registrazione adesso? | Details | |
|
Your cameras have connected successfully.↵ Would you like to adjust the recording settings now? La connessione alle telecamere è avvenuta con successo.↵ Vuoi regolare le impostazioni di registrazione adesso?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration. | Se vuoi assegnare un indirizzo IP manualmente, seleziona la configurazione IP statico. | Details | |
|
If you want to manually enter an IP address, select static IP configuration. Se vuoi assegnare un indirizzo IP manualmente, seleziona la configurazione IP statico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following cameras have different IP addresses: | Le seguenti telecamere hanno indirizzi IP differenti | Details | |
|
The following cameras have different IP addresses: Le seguenti telecamere hanno indirizzi IP differenti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan in: | Ripeti la scansione su: | Details | |
| Add Cameras | Aggiungi Telecamere | Details | |
| Would you like to add the successfully addressed cameras to your system? | Vuoi aggiungere la telecamera reindirizzata al tuo sistema? | Details | |
|
Would you like to add the successfully addressed cameras to your system? Vuoi aggiungere la telecamera reindirizzata al tuo sistema?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as