| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Software update subscription expired on system %s. | Sottoscrizioni aggiornamenti software scaduti nel sistema %s. | Details | |
|
Software update subscription expired on system %s. Sottoscrizioni aggiornamenti software scaduti nel sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. | Spazio insufficiente sul disco per garantire il tempo richiesto massimo di storage nel sistema %s. | Details | |
|
Not enough disk space to retain desired oldest content on system %s. Spazio insufficiente sul disco per garantire il tempo richiesto massimo di storage nel sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s %s alert on system %s. | %s %s avviso nel sistema %s. | Details | |
| Fan failure for device %s on system %s. | Ventola di raffreddamento danneggiata per il dispositivo %s nel sistema %s. | Details | |
|
Fan failure for device %s on system %s. Ventola di raffreddamento danneggiata per il dispositivo %s nel sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temperature alert from device %s on system %s. | Avviso temperatura dal dispositivo %s nel sistema %s. | Details | |
|
Temperature alert from device %s on system %s. Avviso temperatura dal dispositivo %s nel sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Device %s failed on system %s. | Dispositivo %s fallito nel sistema %s. | Details | |
|
Device %s failed on system %s. Dispositivo %s fallito nel sistema %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure | Sei sicuro | Details | |
| If you would like to receive this type of indicator at a later time you will have to enable it in configuration. | Se si vuole ricevere questo tipo di indicazione successivamente , occorre abilitarlo nella configurazione. | Details | |
|
If you would like to receive this type of indicator at a later time you will have to enable it in configuration. Se si vuole ricevere questo tipo di indicazione successivamente , occorre abilitarlo nella configurazione.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will prevent this type of indicator from displaying for this system. | Questo eviterà che questo tipo di indicatore venga mostrato per questo sistema. | Details | |
|
This will prevent this type of indicator from displaying for this system. Questo eviterà che questo tipo di indicatore venga mostrato per questo sistema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will prevent this type of indicator from displaying on all systems you are currently connected to. | Questo eviterà che questo tipo di indicatore venga mostrato in tutti i sistemi a cui si è attualmente collegati. | Details | |
|
This will prevent this type of indicator from displaying on all systems you are currently connected to. Questo eviterà che questo tipo di indicatore venga mostrato in tutti i sistemi a cui si è attualmente collegati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show indicators | Mostra indicatori | Details | |
| Disable for connected systems | Disabilita per i sistemi connessi | Details | |
|
Disable for connected systems Disabilita per i sistemi connessi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable for this system | Disabilita per questo sistema | Details | |
| Dismiss all of this type | Rimuovi tutti di questo tipo | Details | |
| Dismiss | Rimuovi | Details | |
Export as