GlotPress

Translation of Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,610) • Untranslated (1,615) • Waiting (3) • Fuzzy (61) • Warnings (7)
1 … 79 80 81 82 83 … 353
Prio Original string Translation —
Downloading... Download in corso... Details

Downloading...

Download in corso...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-06 16:07:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • Blob.cpp:530
Priority:
normal
More links:
Downloaded Scaricato Details

Downloaded

Scaricato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-06 16:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • Blob.cpp:527
Priority:
normal
More links:
File not referenced File senza riferimento Details

File not referenced

File senza riferimento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-06 16:08:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • Blob.cpp:524
Priority:
normal
More links:
Auxiliary Commands Comandi ausiliari Details

Auxiliary Commands

Comandi ausiliari
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-06 16:08:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • Association.cpp:948
  • AssociationConfigPanel.cpp:760
Priority:
normal
More links:
Apply to: Applica a: Details

Apply to:

Applica a:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-06 16:08:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • userquerydialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Save... Salva... Details

Save...

Salva...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-06 16:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • SystemFileManagement_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
View... Vedi... Details

View...

Vedi...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-06 16:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • SystemFileManagement_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Metadata Metadata Details

Metadata

Metadata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-06 16:08:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • MetadataDialog.h:41
  • MetadataDialog_symbols.h:12
  • SystemFileManagement.cpp:675
Priority:
normal
More links:
Show system group folders Mostra cartelle gruppo sistema Details

Show system group folders

Mostra cartelle gruppo sistema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-06 16:08:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:56
Priority:
normal
More links:
Recording Options Opzioni di registrazione Details

Recording Options

Opzioni di registrazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-06 16:09:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:167
Priority:
normal
More links:
Edge Storage Status: Stato Memoria Edge: Details

Edge Storage Status:

Stato Memoria Edge:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-06 16:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:101
Priority:
normal
More links:
Sodium Lamp Lampada ai vapori di sodio Details

Sodium Lamp

Lampada ai vapori di sodio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-06 16:11:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
Sodium Lamp Auto Lampada ai vapori di sodio automatica Details

Sodium Lamp Auto

Lampada ai vapori di sodio automatica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-06-06 16:12:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:57
Priority:
normal
More links:
Outdoor Auto You have to log in to add a translation. Details

Outdoor Auto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:56
Priority:
normal
More links:
Manual Manuale Details

Manual

Manuale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-03-14 11:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fabrizio Tofoni (fabrizio.tofoni)
References:
  • ../classes/AuxCommands_symbols.h:55
  • ../classes/CameraTemplates_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 353

Export as