GlotPress

Translation of Client: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,610) • Untranslated (1,615) • Waiting (3) • Fuzzy (61) • Warnings (7)
1 … 328 329 330 331 332 … 353
Prio Original string Translation —
Button Style: Stile pulsante: Details

Button Style:

Stile pulsante:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:101
Priority:
normal
More links:
Change Icon... Cambia icona... Details

Change Icon...

Cambia icona...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:100
Priority:
normal
More links:
Tool Tip: Tool Tip: Details

Tool Tip:

Tool Tip:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:99
Priority:
normal
More links:
Event Button Pulsante evento Details

Event Button

Pulsante evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:98
  • ClientConfigPanel.cpp:1279
Priority:
normal
More links:
Event Buttons Pulsanti evento Details

Event Buttons

Pulsanti evento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:95
  • mainFrame.cpp:1270
  • mainFrame.cpp:1287
Priority:
normal
More links:
Display Name: Mostra nome: Details

Display Name:

Mostra nome:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Enable Receiving Display Abilita la Ricezione di Visualizzazioni Details

Enable Receiving Display

Abilita la Ricezione di Visualizzazioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:89
Priority:
normal
More links:
Disable Windows Font Smoothing Disattiva regolazione carattere di Windows Details

Disable Windows Font Smoothing

Disattiva regolazione carattere di Windows
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users Mostra modalità di configurazione agli Utenti del sistema operativo soggetti a restrizioni Details

Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users

Mostra modalità di configurazione agli Utenti del sistema operativo soggetti a restrizioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second Salta immediatamente al fotogramma successivo se l'interruzione supera un secondo Details

Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second

Salta immediatamente al fotogramma successivo se l'interruzione supera un secondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:70
Priority:
normal
More links:
Timelapse Playback Riproduzione al rallentatore Details

Timelapse Playback

Riproduzione al rallentatore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:69
Priority:
normal
More links:
Manage All Streams as Quality Streams Considera Tutti i Flussi Video Come Flussi di Qualità Details

Manage All Streams as Quality Streams

Considera Tutti i Flussi Video Come Flussi di Qualità
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Hide Individual Quality Streams Nascondi Flussi Video Migliori Individuali Details

Hide Individual Quality Streams

Nascondi Flussi Video Migliori Individuali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:54
Priority:
normal
More links:
AVCodec Version: Versione AVCodec: Details

AVCodec Version:

Versione AVCodec:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:87
Priority:
normal
More links:
Calibrate Calibra Details

Calibrate

Calibra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:85
  • JoystickConfigBase_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 328 329 330 331 332 … 353

Export as