GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,070) • Translated (2,531) • Untranslated (2,297) • Waiting (13) • Fuzzy (230) • Warnings (13)
1 … 187 188 189 190 191 … 339
Prio Original string Translation —
PTZ Run Apple Peel PTZ spirális mozgatása Details

PTZ Run Apple Peel

PTZ spirális mozgatása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:526
Priority:
normal
More links:
Flips the PTZ camera 180 degrees if supported. A PTZ kamera 180 fokos fordítása, ha támogatott. Details

Flips the PTZ camera 180 degrees if supported.

A PTZ kamera 180 fokos fordítása, ha támogatott.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:523
Priority:
normal
More links:
PTZ Flip 180 PTZ Flip 180 Details

PTZ Flip 180

PTZ Flip 180
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:522
Priority:
normal
More links:
Closes the menu of the current camera. Bezárja az aktuális kamera menüjét. Details

Closes the menu of the current camera.

Bezárja az aktuális kamera menüjét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:519
Priority:
normal
More links:
PTZ Menu Close PTZ menü Zárás Details

PTZ Menu Close

PTZ menü Zárás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:518
Priority:
normal
More links:
Opens the menu of the current camera. Megnyílik az aktuális kamera menüje. Details

Opens the menu of the current camera.

Megnyílik az aktuális kamera menüje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:515
Priority:
normal
More links:
PTZ Menu Open PTZ menü Nyitás Details

PTZ Menu Open

PTZ menü Nyitás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:514
Priority:
normal
More links:
Closes the iris of the current camera. Zárja az aktuális kamera íriszét. Details

Closes the iris of the current camera.

Zárja az aktuális kamera íriszét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:511
Priority:
normal
More links:
PTZ Iris Close PTZ Írisz zárás Details

PTZ Iris Close

PTZ Írisz zárás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:510
Priority:
normal
More links:
Opens the iris of the current camera. Nyitja az íriszét a kiválasztott kamerának. Details

Opens the iris of the current camera.

Nyitja az íriszét a kiválasztott kamerának.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:507
Priority:
normal
More links:
PTZ Iris Open PTZ Írisz nyitás Details

PTZ Iris Open

PTZ Írisz nyitás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:506
Priority:
normal
More links:
Focuses near with the current camera. Közelre fókuszál a kiválasztott kamerával. Details

Focuses near with the current camera.

Közelre fókuszál a kiválasztott kamerával.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:503
Priority:
normal
More links:
PTZ Focus Near PTZ fókuszálás közelre Details

PTZ Focus Near

PTZ fókuszálás közelre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:502
Priority:
normal
More links:
Focuses far with the current camera. Távolra fókuszál a kiválasztott kamerával. Details

Focuses far with the current camera.

Távolra fókuszál a kiválasztott kamerával.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:499
Priority:
normal
More links:
PTZ Focus Far PTZ fókuszálás távolra Details

PTZ Focus Far

PTZ fókuszálás távolra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • JoystickConfigBase.cpp:498
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 187 188 189 190 191 … 339

Export as