| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Joystick: <ERROR> Invalid PTZ Preset %d | Joystick: <HIBA>,Érvénytelen PTZ Preset %d | Details | |
|
Joystick: <ERROR> Invalid PTZ Preset %d
Warning: Expected <ERROR>, got <HIBA>.
Joystick: <HIBA>,Érvénytelen PTZ Preset %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: <ERROR> Invalid PTZ Preset %d | Joystick: <HIBA> Érvénytelen PTZ Preset %d | Details | |
|
Joystick: <ERROR> Invalid PTZ Preset %d
Warning: Expected <ERROR>, got <HIBA>.
Joystick: <HIBA> Érvénytelen PTZ Preset %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing. | Ez a %s felhasználónév már létezik. Válasszon másik nevet mielőtt folytatná. | Details | |
|
This schedule name already exists. Please choose a different name before continuing.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Ez a %s felhasználónév már létezik. Válasszon másik nevet mielőtt folytatná.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| on | bekapcsolva | Details | |
|
on
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
bekapcsolva
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save file as |
|
Details | |
|
Singular: Save file as
Warning: Extra %s placeholder in translation.
%s mentett fájl
You have to log in to edit this translation.
Plural: Save files as
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Downloading graphic for map '%s' | Kamera | Details | |
|
Downloading graphic for map '%s'
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Kamera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d | Joystick: <HIBA> Érvénytelen Kamera %d | Details | |
|
Joystick: <ERROR> Invalid Camera %d
Warning: Expected <ERROR>, got <HIBA>.
Joystick: <HIBA> Érvénytelen Kamera %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No connected system supports %s | Nincs indexeket támogató rendszer kapcsolódva. | Details | |
|
No connected system supports %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Nincs indexeket támogató rendszer kapcsolódva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <No Action> | <Nincs esemény> | Details | |
|
<No Action>
Warning: Expected <No Action>, got <Nincs esemény>.
<Nincs esemény>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <None Available> | <Nem hozzáférhető> | Details | |
|
<None Available>
Warning: Expected <None Available>, got <Nem hozzáférhető>.
<Nem hozzáférhető>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displaying %d of %d %s | %d/%d kamera megjelenítése | Details | |
|
Displaying %d of %d %s
Warning: Missing %s placeholder in translation.
%d/%d kamera megjelenítése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| bcc | Titkos másolat: | Details | |
|
bcc
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Titkos másolat:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One device was skipped because it is a duplicate. |
|
Details | |
|
Singular: One device was skipped because it is a duplicate.
Warning: Extra %d placeholder in translation.
Egy eszköz kimaradt, mert duplikált.%d eszköz kimaradt, mert duplikált.
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d devices were skipped because they are duplicates.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <Different Values> | <Eltérő értékek> | Details | |
|
<Different Values>
Warning: Expected <Different Values>, got <Eltérő értékek>.
<Eltérő értékek>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ATM | ATM (bankterminál) | Details | |
|
ATM
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
ATM (bankterminál)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as