| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| SSL engine initialisation failed. Please contact your administrator. | Az SSL motor indítása meghibásodott. Forduljon a rendszergazdához. | Details | |
|
SSL engine initialisation failed. Please contact your administrator. Az SSL motor indítása meghibásodott. Forduljon a rendszergazdához.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The specified SSL cipher could not be used. Please contact your administrator. | A megadott SSL titkosító nem használható. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorával. | Details | |
|
The specified SSL cipher could not be used. Please contact your administrator. A megadott SSL titkosító nem használható. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorával.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a problem with the local SSL client certificate. Please contact your administrator. | Probléma van a helyi SSL klienstanúsítvánnyal. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorával. | Details | |
|
There is a problem with the local SSL client certificate. Please contact your administrator. Probléma van a helyi SSL klienstanúsítvánnyal. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorával.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The SSL crypto engine was not found. Please contact your administrator. | Az SSL kriptomotort nem találták meg. Forduljon a rendszergazdához. | Details | |
|
The SSL crypto engine was not found. Please contact your administrator. Az SSL kriptomotort nem találták meg. Forduljon a rendszergazdához.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The EM server's SSL certificate could not be verified. Please contact your administrator. | Az EM szerver SSL tanúsítványa nem volt ellenőrizhető. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorával. | Details | |
|
The EM server's SSL certificate could not be verified. Please contact your administrator. Az EM szerver SSL tanúsítványa nem volt ellenőrizhető. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorával.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to establish an SSL connection to the EM server. Please contact your administrator. | Nem sikerült SSL kapcsolatot létrehozni az EM szerverrel. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorával. | Details | |
|
Failed to establish an SSL connection to the EM server. Please contact your administrator. Nem sikerült SSL kapcsolatot létrehozni az EM szerverrel. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az adminisztrátorával.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory Service Conflict | Könyvtárszolgáltatás ütközés | Details | |
|
Directory Service Conflict Könyvtárszolgáltatás ütközés
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection initiated at %s | Kapcsolat indítása %s-nél | Details | |
| Password change required. Please update your password. | Jelszó cseréje szükséges. Kérlek, frissítsd a jelszavát. | Details | |
|
Password change required. Please update your password. Jelszó cseréje szükséges. Kérlek, frissítsd a jelszavát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter your new credentials below and click Connect. | Kérjük, adja meg az új hitelesítő adatait lentebb, és kattintson a Kapcsoló gombra. | Details | |
|
Please enter your new credentials below and click Connect. Kérjük, adja meg az új hitelesítő adatait lentebb, és kattintson a Kapcsoló gombra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password change required. Click Change Password to update your password. | Jelszó cseréje szükséges. Kattints a Jelszóváltásra, hogy frissítsd a jelszavadat. | Details | |
|
Password change required. Click Change Password to update your password. Jelszó cseréje szükséges. Kattints a Jelszóváltásra, hogy frissítsd a jelszavadat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Server-side OAuth failure | Bejelentkezés sikertelen - Szerveroldali OAuth hiba | Details | |
|
Login failed - Server-side OAuth failure Bejelentkezés sikertelen - Szerveroldali OAuth hiba
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - HTTPS request to IdP was malformed | Bejelentkezés sikertelen – az IdP-hez szükséges HTTPS kérés rosszformált volt | Details | |
|
Login failed - HTTPS request to IdP was malformed Bejelentkezés sikertelen – az IdP-hez szükséges HTTPS kérés rosszformált volt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - OAuth token issuer does not match server configuration | Bejelentkezés sikertelen – az OAuth token kibocsátó nem egyezik a szerver konfigurációjával | Details | |
|
Login failed - OAuth token issuer does not match server configuration Bejelentkezés sikertelen – az OAuth token kibocsátó nem egyezik a szerver konfigurációjával
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Login failed - Canceled by user | Bejelentkezés sikertelen – Felhasználó törölte | Details | |
|
Login failed - Canceled by user Bejelentkezés sikertelen – Felhasználó törölte
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as