| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Downloading graphic for map '%s' | Kamera | Details | |
|
Downloading graphic for map '%s'
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Missing %s placeholder in translation.
Kamera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown Image Format | Ismeretlen képformátum | Details | |
| The image you selected is in an unfamiliar format.↵ Please convert it or select another. | A kép melyet választott nem támogatott formátumú. Kérjük konvertálja át, vagy válasszon másikat. | Details | |
|
The image you selected is in an unfamiliar format.↵ Please convert it or select another. A kép melyet választott nem támogatott formátumú.↵ Kérjük konvertálja át, vagy válasszon másikat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Changing this group's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. | A csoport ikonjának módosítása egy nem használt ikon törlését eredményezi a szerverről. | Details | |
|
Changing this group's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. A csoport ikonjának módosítása egy nem használt ikon törlését eredményezi a szerverről.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this group will remove its custom icon from the server. | A csoport törlése eltávolítja annak ikonját a szerverről. | Details | |
|
Deleting this group will remove its custom icon from the server. A csoport törlése eltávolítja annak ikonját a szerverről.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Map and all of its children you have configuration privileges on. | Ez véglegesen törli ezt a térképet és az összes ebből származót, melyhez konfigurációs joga van. Folytatja? | Details | |
|
This will permanently delete this Map and all of its children you have configuration privileges on. Ez véglegesen törli ezt a térképet és az összes ebből származót, melyhez konfigurációs joga van.↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this View. | Véglegesen törölni fogja a térképet. Folytatja? | Details | |
|
This will permanently delete this View. Véglegesen törölni fogja a térképet.↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The current Map has not been saved. | Az aktuális térkép nincs mentve. Folytatja? | Details | |
|
The current Map has not been saved. Az aktuális térkép nincs mentve.↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid Map Name | Érvénytelen térképnév | Details | |
| Another Group already has this name. | Másik térkép vagy csoport már létezik ilyen néven. | Details | |
|
Another Group already has this name. Másik térkép vagy csoport már létezik ilyen néven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map Graphic Transmission Failure | Térképrajz átviteli hiba | Details | |
|
Map Graphic Transmission Failure Térképrajz átviteli hiba
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The map graphic was not successfully transmitted to server '%s' | A térképrajz átvitele a(z) %s kiszolgálóra sikertelen | Details | |
|
The map graphic was not successfully transmitted to server '%s' A térképrajz átvitele a(z) %s kiszolgálóra sikertelen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Server Disconnect | Kiszolgáló szétkapcsolás | Details | |
| The system '%s' disconnected before responding that the map graphic was successfully received.↵ Please check that the system is working correctly and that the map graphic↵ you are trying to use is not more than 2 megabytes in size. | A(z) '%s' rendszer bontotta a kapcsolatot mielőtt visszajelezte volna a térkép grafika sikeres megérkezését. Ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e a rendszer, és hogy a használni kívánt térkép grafikák mérete nem haladja meg a 2MB méretet. | Details | |
|
The system '%s' disconnected before responding that the map graphic was successfully received.↵ Please check that the system is working correctly and that the map graphic↵ you are trying to use is not more than 2 megabytes in size. A(z) '%s' rendszer bontotta a kapcsolatot mielőtt visszajelezte volna a térkép grafika sikeres megérkezését.↵ Ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e a rendszer, és hogy a használni kívánt térkép grafikák mérete nem haladja meg a 2MB méretet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This operation will apply the map background from the map you are currently looking at and found on the %s:↵ %s↵ to the other maps with the same name and found on the %s:↵ %s. | Ez a művelet az aktuális térképet fogja háttértérképnek használni. A térkép a(z) %s szerver(ek)en található: %s A háttértérképet az azonos nevű térképekhez fogja alkalmazni, melyek a(z) %s szerver(ek)en találhatók: %s. | Details | |
|
This operation will apply the map background from the map you are currently looking at and found on the %s:↵ %s↵ to the other maps with the same name and found on the %s:↵ %s. Ez a művelet az aktuális térképet fogja háttértérképnek használni. A térkép a(z) %s szerver(ek)en található:↵ %s↵ A háttértérképet az azonos nevű térképekhez fogja alkalmazni, melyek a(z) %s szerver(ek)en találhatók:↵ %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as