| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. | Csak egy rendszer csatlakozhat ugyanazzal a licenszel. Ha folytatja '%s' le lessz csatlakoztatva és '%s' fog kapcsolódni. Kívánja folytatni? | Details | |
|
Only one system with the same license can be connected at a time. If you continue, '%s' will be disconnected so that '%s' can be connected. Csak egy rendszer csatlakozhat ugyanazzal a licenszel. Ha folytatja '%s' le lessz csatlakoztatva és '%s' fog kapcsolódni. Kívánja folytatni?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted. | Nincs keresési jogosultsága minden szerverre. Keresés megszakítva. | Details | |
|
You do not have the Search privilege on any servers involved in the search. Search aborted. Nincs keresési jogosultsága minden szerverre. Keresés megszakítva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect to all search systems within timeout interval | A tétlenségi idő alatt nem lehet az összes kereső rendszerhez kapcsolódni | Details | |
|
Unable to connect to all search systems within timeout interval A tétlenségi idő alatt nem lehet az összes kereső rendszerhez kapcsolódni
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Export or Import? | Visszavonja az exportálást vagy importálást? | Details | |
|
Cancel Export or Import? Visszavonja az exportálást vagy importálást?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are currently exporting or importing system settings.↵ Do you want to cancel the export or import? | Rendszer beállítás exportálás vagy importálás zajlik. Visszavonja az exportálást vagy importálást? | Details | |
|
You are currently exporting or importing system settings.↵ Do you want to cancel the export or import? Rendszer beállítás exportálás vagy importálás zajlik.↵ Visszavonja az exportálást vagy importálást?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Size: %s | Méret: %s | Details | |
| Permission Mismatch | Jogosultsági probléma | Details | |
| You do not have edit permissions on all of the items contained in this view. | Nincs szerkesztési jogosultsága a nézet összes elemére. | Details | |
|
You do not have edit permissions on all of the items contained in this view. Nincs szerkesztési jogosultsága a nézet összes elemére.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Verify View | Nézet ellenőrzése | Details | |
| This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. | Ez a Nézet nem menthető elemeket tartalmaz. A Speciális lap fog megjelenni a változások jóváhagyásához. | Details | |
|
This View contains items that cannot be saved.↵ You will be taken to the advanced page to verify changes. Ez a Nézet nem menthető elemeket tartalmaz.↵ A Speciális lap fog megjelenni a változások jóváhagyásához.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mixed View Permissions | Vegyes nézet jogosultságok | Details | |
| The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. | A nézethez tartozó rendszerek eltérő nézet jogokkal rendelkeznek. A nézet mentésével néhány elem kimaradhat. Folytatja? | Details | |
|
The systems related to this view have different view permissions. Saving this view may cause some of the items be omitted. A nézethez tartozó rendszerek eltérő nézet jogokkal rendelkeznek. A nézet mentésével néhány elem kimaradhat.↵ Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Admin Privilege | Nézet Admin jogosultság | Details | |
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. | Ez a nézet nem menthető. A felhasználónak Nézet Admin vagy Felhasználói nézet Admin jogokkal kell rendelkeznie az összes Forrás nézet elemre. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin or User View Admin privilege for all View source items. Ez a nézet nem menthető.↵ A felhasználónak Nézet Admin vagy Felhasználói nézet Admin jogokkal kell rendelkeznie az összes Forrás nézet elemre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No View Selected.↵ Please select a view for editing. | Nincs válsztott Nézet. Válasszon szerkesztendő nézetet. | Details | |
|
No View Selected.↵ Please select a view for editing. Nincs válsztott Nézet.↵ Válasszon szerkesztendő nézetet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as