| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s doesn't support the video codec configured on the device | A(z) %s nem támogatja az eszközön konfigurált videokodeket | Details | |
|
%s doesn't support the video codec configured on the device A(z) %s nem támogatja az eszközön konfigurált videokodeket
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream | Az eszköz nem biztosított érvényes átvitelt (UDP vagy TCP) a videostreamhez | Details | |
|
The device did not provide a valid transport (UDP or TCP) for the video stream
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
Az eszköz nem biztosított érvényes átvitelt (UDP vagy TCP) a videostreamhez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not provide a URL to access the video stream | Az eszköz nem adott meg URL-címet a videostream eléréséhez | Details | |
|
The device did not provide a URL to access the video stream Az eszköz nem adott meg URL-címet a videostream eléréséhez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please wait for the device to reboot | Kérjük, várja meg, amíg az eszköz újraindul | Details | |
|
Please wait for the device to reboot Kérjük, várja meg, amíg az eszköz újraindul
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rebooting. | Újraindít. | Details | |
| %s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device | a %s hibával találkozott, amikor RTSP/RTP videófolyamot állítottak be az eszközzel | Details | |
|
%s encountered an error while establishing an RTSP/RTP video stream with the device a %s hibával találkozott, amikor RTSP/RTP videófolyamot állítottak be az eszközzel
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s sent a message but timed out waiting for the device to respond | A %s üzenetet küldött, de időlejárt várta, amíg az eszköz válaszol | Details | |
|
%s sent a message but timed out waiting for the device to respond A %s üzenetet küldött, de időlejárt várta, amíg az eszköz válaszol
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds | Az eszköz csatlakoztatva van, de az elmúlt 10 másodpercben nem érkezett videó | Details | |
|
The device is connected but video hasn't been received in the last 10 seconds Az eszköz csatlakoztatva van, de az elmúlt 10 másodpercben nem érkezett videó
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recording disabled | Felvétel letiltva | Details | |
| Not connected | Nincs csatlakozva | Details | |
| Networking error | Hálózati hiba | Details | |
| No route to device | Nincs útvonal az eszközhöz | Details | |
| Hostname not found | A gazdagépnév nem található | Details | |
| Device not found | Eszköz nem talált meg | Details | |
| Service unavailable | A szolgáltatás nem elérhető | Details | |
Export as