| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This IP shows up twice in the camera list | Ez az IP kétszer jelenik meg a kameralistában | Details | |
|
This IP shows up twice in the camera list Ez az IP kétszer jelenik meg a kameralistában
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Waiting for network scan to finish... | Várom, hogy a hálózati szkennelés befejeződjön... | Details | |
|
Waiting for network scan to finish... Várom, hogy a hálózati szkennelés befejeződjön...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rescan the network to look for this device. | Újraszkenneld a hálózatot, hogy keresd ezt az eszközt. | Details | |
|
Rescan the network to look for this device. Újraszkenneld a hálózatot, hogy keresd ezt az eszközt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. | Hacsak a hálózati adminisztrátor nem konfigurálta a hálózatok közötti útvonaltervezést, ez az eszköz nem feltétlenül elérhető. | Details | |
|
Unless the network administrator has configured routing between networks,this device may not be reachable. Hacsak a hálózati adminisztrátor nem konfigurálta a hálózatok közötti útvonaltervezést, ez az eszköz nem feltétlenül elérhető.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This IP is on a different subnet or domain than the system. | Ez az IP egy másik alhálózaton vagy domainen van, mint a rendszer. | Details | |
|
This IP is on a different subnet or domain than the system. Ez az IP egy másik alhálózaton vagy domainen van, mint a rendszer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Addressable | Címezhető | Details | |
| Reported Name | Riportolt név | Details | |
| MAC | MAC | Details | |
| If login is successful but %s cannot connect, contact Support | Ha a bejelentkezés sikeres, de a(z) %s nem tud csatlakozni, forduljon az ügyfélszolgálathoz | Details | |
|
If login is successful but %s cannot connect, contact Support Ha a bejelentkezés sikeres, de a(z) %s nem tud csatlakozni, forduljon az ügyfélszolgálathoz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password | Ha a weboldal betöltődik, de nem tud bejelentkezni, erősítse meg a felhasználónevet és a jelszót | Details | |
|
If the webpage loads but you cannot log in, confirm the username and password Ha a weboldal betöltődik, de nem tud bejelentkezni, erősítse meg a felhasználónevet és a jelszót
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable | Ha a weboldal nem töltődik be, a kamera nem reagál, offline vagy nem érhető el | Details | |
|
If the webpage does not load, the camera is unresponsive, offline or unreachable Ha a weboldal nem töltődik be, a kamera nem reagál, offline vagy nem érhető el
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Duplicate IP address | Ismétlődő IP-cím | Details | |
| Camera scan results are over an hour old. | A kamera szkennelési eredményei több mint egy órásak. | Details | |
|
Camera scan results are over an hour old. A kamera szkennelési eredményei több mint egy órásak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PoE | PoE | Details | |
| Stop Scan | Vizsgálat leállítása | Details | |
Export as