| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| HTTPS If Available | HTTPS, ha elérhető | Details | |
| HTTP | HTTP | Details | |
| %d of %d streams connected. | %d folyamok %d összekapcsolt. | Details | |
|
%d of %d streams connected. %d folyamok %d összekapcsolt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %.1f of %d W | %.1f %d W | Details | |
| Verify that the IP address and port are correct | Ellenőrizze, hogy az IP-cím és a port helyes-e | Details | |
|
Verify that the IP address and port are correct Ellenőrizze, hogy az IP-cím és a port helyes-e
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device may be offline or at an unreachable address | Lehet, hogy az eszköz offline állapotban van, vagy elérhetetlen címen van | Details | |
|
The device may be offline or at an unreachable address Lehet, hogy az eszköz offline állapotban van, vagy elérhetetlen címen van
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration | A(z) %s nem talál eszközt ezen az állomásnéven. Ellenőrizze az állomásnevet, a DNS-feloldást , a tűzfalszabályokat, és ellenőrizze, hogy az eszköz online állapotban van-e a megfelelő hálózati konfigurációval | Details | |
|
%s cannot find a device at this hostname. Check the hostname, DNS resolution, firewall rules, and confirm the device is online with the correct network configuration A(z) %s nem talál eszközt ezen az állomásnéven. Ellenőrizze az állomásnevet, a DNS-feloldást , a tűzfalszabályokat, és ellenőrizze, hogy az eszköz online állapotban van-e a megfelelő hálózati konfigurációval
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration | %s nem talál eszközt ezen a címen. Ellenőrizze az IP-címet, a tűzfalszabályokat , és ellenőrizze, hogy az eszköz online állapotban van-e a megfelelő hálózati konfigurációval | Details | |
|
%s cannot find a device at this address. Check the IP address, firewall rules,and confirm the device is online with the correct network configuration %s nem talál eszközt ezen a címen. Ellenőrizze az IP-címet, a tűzfalszabályokat , és ellenőrizze, hogy az eszköz online állapotban van-e a megfelelő hálózati konfigurációval
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it is currently unable to process requests | Az eszköz jelentette, hogy jelenleg nem tudja feldolgozni a kéréseket | Details | |
|
The device reported that it is currently unable to process requests Az eszköz jelentette, hogy jelenleg nem tudja feldolgozni a kéréseket
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device reported that it has encountered an error | A készülék arról számolt be, hogy hibát észlelt | Details | |
|
The device reported that it has encountered an error A készülék arról számolt be, hogy hibát észlelt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device | Az eszköz nem értette a kérést. Lehet, hogy rossz eszköz vagy nem kompatibilis firmware-verzió van az eszközön | Details | |
|
The device didn't understand the request. This may be the wrong device or an incompatible firmware version on the device Az eszköz nem értette a kérést. Lehet, hogy rossz eszköz vagy nem kompatibilis firmware-verzió van az eszközön
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device rejected the username or password | Az eszköz elutasította a felhasználónevet vagy jelszót | Details | |
|
The device rejected the username or password Az eszköz elutasította a felhasználónevet vagy jelszót
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video quality or the one it sent is not valid | Az eszköz nem küldött videóminőséget, vagy az elküldött nem érvényes | Details | |
|
The device did not send a video quality or the one it sent is not valid Az eszköz nem küldött videóminőséget, vagy az elküldött nem érvényes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid | Az eszköz nem küldött videó képkockasebességet, vagy az elküldött nem érvényes | Details | |
|
The device did not send a video framerate or the one it sent is not valid Az eszköz nem küldött videó képkockasebességet, vagy az elküldött nem érvényes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid | A készülék nem küldött videofelbontást, vagy az általa küldött felbontás érvénytelen | Details | |
|
The device did not send a video resolution or the one it sent is not valid A készülék nem küldött videofelbontást, vagy az általa küldött felbontás érvénytelen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as