| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
|
|
Details | |
|
Singular: Az egyik eszközt kihagyták, mert duplikátum.
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d eszközök kimaradtak, mert ismétlődőek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open %s in browser | %s megnyitása böngészóben. | Details | |
| Assigned Address | Kijelölt cím | Details | |
| Current Address | Aktuális cím | Details | |
| NIC Address | NIC-cím | Details | |
| Click on the 'Open' hyperlink to connect to the camera's admin webpage | Kattints a 'Open' hiperhivatkozásra, hogy csatlakozz a kamera adminisztrációs weboldalához | Details | |
|
Click on the 'Open' hyperlink to connect to the camera's admin webpage Kattints a 'Open' hiperhivatkozásra, hogy csatlakozz a kamera adminisztrációs weboldalához
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage | A %s szerveren lévő böngészőből csatlakozz az eszköz admin oldalához | Details | |
|
From a web browser on the %s server, connect to the device's admin webpage A %s szerveren lévő böngészőből csatlakozz az eszköz admin oldalához
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| HTTPS is required for this device, but may not be available. | Ehhez az eszközhöz HTTPS szükséges, de nem feltétlenül elérhető. | Details | |
|
HTTPS is required for this device, but may not be available. Ehhez az eszközhöz HTTPS szükséges, de nem feltétlenül elérhető.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Press the button below to add the detected device | Nyomja meg az alábbi gombot az észlelt eszköz hozzáadásához | Details | |
|
Press the button below to add the detected device Nyomja meg az alábbi gombot az észlelt eszköz hozzáadásához
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If detected device type is accurate | Ha az észlelt eszköztípus pontos | Details | |
|
If detected device type is accurate Ha az észlelt eszköztípus pontos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan detected a different device type at this address | A vizsgálat más eszköztípust észlelt ezen a címen | Details | |
|
Scan detected a different device type at this address A vizsgálat más eszköztípust észlelt ezen a címen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This may indicate the camera IP address was changed. | Ez azt jelezheti, hogy a fényképezőgép IP-címe megváltozott. | Details | |
|
This may indicate the camera IP address was changed. Ez azt jelezheti, hogy a fényképezőgép IP-címe megváltozott.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Scan results show a device with the same MAC address at | A vizsgálati eredmények egy azonos MAC-címmel rendelkező eszközt mutatnak | Details | |
|
Scan results show a device with the same MAC address at A vizsgálati eredmények egy azonos MAC-címmel rendelkező eszközt mutatnak
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are they both valid? | Mindkettő érvényes? | Details | |
| This IP shows up twice in the camera list | Ez az IP kétszer jelenik meg a kameralistában | Details | |
|
This IP shows up twice in the camera list Ez az IP kétszer jelenik meg a kameralistában
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as