| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. | Ehhez a porthoz egy külső tápellátású eszköz van csatlakoztatva. A(z) %s nem észlelt kamerát. | Details | |
|
There is an externally powered device plugged into this port. %s did not detect a camera. Ehhez a porthoz egy külső tápellátású eszköz van csatlakoztatva. A(z) %s nem észlelt kamerát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera. | Ezen a porton van egy PoE eszköz, amely áramot vesz fel. A(z) %s nem észlelt kamerát. | Details | |
|
There is a PoE device on this port that is drawing power. %s did not detect a camera. Ezen a porton van egy PoE eszköz, amely áramot vesz fel. A(z) %s nem észlelt kamerát.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. | A PoE tábla túllépte energiaköltségvetését. Kérjük, távolítson el egy eszközt a rendszerből. | Details | |
|
The PoE board has exceeded its power budget. Please remove a device from the system. A PoE tábla túllépte energiaköltségvetését. Kérjük, távolítson el egy eszközt a rendszerből.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. | A PoE eszköz túl sok energiát fogyasztott. Ha ez nem oldódik meg automatikusan, előfordulhat, hogy el kell távolítani a fényképezőgépet a rendszerből. | Details | |
|
A PoE device has drawn too much power. If this is not resolved automatically, a camera may need to be removed from the system. A PoE eszköz túl sok energiát fogyasztott. Ha ez nem oldódik meg automatikusan, előfordulhat, hogy el kell távolítani a fényképezőgépet a rendszerből.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not present | Nincs jelen | Details | |
| No camera detected | Nem észlelhető kamera | Details | |
| Scanning port | Szkennelő port | Details | |
| Over budget | Költségvetés felett | Details | |
| Fault | Hiba | Details | |
| Budget | Költségvetés | Details | |
| Power | Teljesítmény | Details | |
| Power cycle Warning | Bekapcsolási figyelmeztetés | Details | |
| Power cycle port %d | %d bekapcsolási port | Details | |
| Open %s in browser. | Nyissa meg a(z) %s fájlt a böngészőben. | Details | |
|
Open %s in browser. Nyissa meg a(z) %s fájlt a böngészőben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Burn CD/DVD | CD/DVD írás | Details | |
Export as