GlotPress

Translation of Client: Hungarian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,344) • Untranslated (14) • Waiting (66) • Fuzzy (7) • Warnings (66)
1 … 180 181 182 183 184 … 363
Prio Original string Translation —
New Profile %d Új Profil %d Details

New Profile %d

Új Profil %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:1394
  • SerialConfigPanel.cpp:1633
Priority:
normal
More links:
Edit... Szerkesztés… Details

Edit...

Szerkesztés…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:1364
  • POSProfilePanel.cpp:2784
Priority:
normal
More links:
Connecting. Csatlakozás. Details

Connecting.

Csatlakozás.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:1106
  • SerialConfigPanel.cpp:659
Priority:
normal
More links:
XML XML Details

XML

XML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:762
Priority:
normal
More links:
Replace Csere Details

Replace

Csere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:686
Priority:
normal
More links:
String Szöveg Details

String

Szöveg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:656
  • POSProfilePanel.cpp:683
  • POSProfilePanel.cpp:711
Priority:
normal
More links:
Font Sample Betűtípus minta Details

Font Sample

Betűtípus minta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:44:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • POSProfilePanel.cpp:105
  • POSProfilePanel.cpp:2976
  • POSProfilePanel.cpp:2995
  • ../classes/evfontdialog.cpp:718
  • ../classes/evfontdialog.cpp:737
Priority:
normal
More links:
Failed to export profile Nem sikerült exportálni a profilt Details

Failed to export profile

Nem sikerült exportálni a profilt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:72
Priority:
normal
More links:
Failed to import profile Nem sikerült importálni a profilt Details

Failed to import profile

Nem sikerült importálni a profilt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:71
Priority:
normal
More links:
Export failed Az exportálás sikertelen Details

Export failed

Az exportálás sikertelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:69
Priority:
normal
More links:
Import failed Az importálás sikertelen Details

Import failed

Az importálás sikertelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:68
Priority:
normal
More links:
Export File Fájl exportálása Details

Export File

Fájl exportálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:66
  • ScheduledExportConfigPanel.cpp:61
Priority:
normal
More links:
Import File Fájl importálása Details

Import File

Fájl importálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel.cpp:65
Priority:
normal
More links:
Port fault Port hiba Details

Port fault

Port hiba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POEPort.cpp:951
Priority:
normal
More links:
This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port. Ez a kamera nem címezhető a szoftverünkön keresztül. Javasoljuk, hogy használja a fényképezőgép webes felületét, és állítsa a címét %s-re. Miután sikeresen újracímezte, csatlakoztassa vissza ehhez a porthoz. Details

This camera is not addressable through our software. We recommend that you use the camera's web interface to set its address to %s. After it is successfully re-addressed, plug it back into this port.

Ez a kamera nem címezhető a szoftverünkön keresztül. Javasoljuk, hogy használja a fényképezőgép webes felületét, és állítsa a címét %s-re. Miután sikeresen újracímezte, csatlakoztassa vissza ehhez a porthoz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:53:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POEPort.cpp:807
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 180 181 182 183 184 … 363

Export as