| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Go to Add IP Cameras Page | Lépjen az IP-kamerák hozzáadása oldalra | Details | |
|
Go to Add IP Cameras Page Lépjen az IP-kamerák hozzáadása oldalra
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unspecified SSL error | Meg nem nevezett SSL hiba | Details | |
| The Certificate on the device failed to validate. Peer or Host may not be authentic. | Az eszközön lévő tanúsítvány ellenőrzése nem sikerült. Előfordulhat, hogy a társ vagy a házigazda nem hiteles. | Details | |
|
The Certificate on the device failed to validate. Peer or Host may not be authentic. Az eszközön lévő tanúsítvány ellenőrzése nem sikerült. Előfordulhat, hogy a társ vagy a házigazda nem hiteles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The device is using an invalid or unsupported cipher. | Az eszköz érvénytelen vagy nem támogatott titkosítást használ. | Details | |
|
The device is using an invalid or unsupported cipher. Az eszköz érvénytelen vagy nem támogatott titkosítást használ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something is wrong with a Certificate on the requester side. | Valami nincs rendben a kérelmező oldalán lévő tanúsítvánnyal. | Details | |
|
Something is wrong with a Certificate on the requester side. Valami nincs rendben a kérelmező oldalán lévő tanúsítvánnyal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Lower level SSL error. The device is probably using an old, forbidden protocol or version. | Alacsonyabb szintű SSL hiba. Az eszköz valószínűleg régi, tiltott protokollt vagy verziót használ. | Details | |
|
Lower level SSL error. The device is probably using an old, forbidden protocol or version. Alacsonyabb szintű SSL hiba. Az eszköz valószínűleg régi, tiltott protokollt vagy verziót használ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown SLL error | Ismeretlen SLL hiba | Details | |
| Certificate validation failed | A tanúsítvány érvényesítése sikertelen | Details | |
|
Certificate validation failed A tanúsítvány érvényesítése sikertelen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported Cipher | Nem támogatott titkosítás | Details | |
| Unsupported Certificate | Nem támogatott tanúsítvány | Details | |
| Unsupported SSL Protocol | Nem támogatott SSL protokoll | Details | |
| Search terminated on system %s with error: %s | A keresés a(z) %s rendszeren leállt a következő hibával: %s | Details | |
|
Search terminated on system %s with error: %s A keresés a(z) %s rendszeren leállt a következő hibával: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search Error Unknown | Keresési hiba Ismeretlen | Details | |
| Search Execution Failure | Keresés végrehajtásának sikertelensége | Details | |
|
Search Execution Failure Keresés végrehajtásának sikertelensége
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search Start Failure | Keresés indítási hiba | Details | |
Export as