| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not open file to post | Nem sikerült megnyitni a fájlt küldésre | Details | |
|
Could not open file to post Nem sikerült megnyitni a fájlt küldésre
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open local temporary file | Nem sikerült megnyitni a helyi átmeneti fájlt | Details | |
|
Could not open local temporary file Nem sikerült megnyitni a helyi átmeneti fájlt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error | Írási hiba | Details | |
| Access denied | Hozzáférés megtagadva | Details | |
| Failed to connect | A csatlakozás meghiúsult | Details | |
| Could not resolve host | A gazdanév nem oldható fel. | Details | |
| Could not resolve proxy | A proxy nem oldható fel. | Details | |
| Unsupported protocol | Nem támogatott protokoll | Details | |
| Supporting dlls are missing | A szükséges dll fájlok hiányoznak | Details | |
|
Supporting dlls are missing A szükséges dll fájlok hiányoznak
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| UI template xml loop detected. Please contact support | A felhasználói felületi sablon XML-hurokja észlelhető. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal | Details | |
|
UI template xml loop detected. Please contact support A felhasználói felületi sablon XML-hurokja észlelhető. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no options available for the field '%s' | A(z) "%s" mezőhöz nem áll rendelkezésre lehetőség. | Details | |
|
There are no options available for the field '%s' A(z) "%s" mezőhöz nem áll rendelkezésre lehetőség.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Option | Beállítás | Details | |
| Audio output in use. | Hangkimenet használatban. | Details | |
| Transmitting audio to %s... | Hang továbbítása %s... | Details | |
| Transmission complete. | Az átvitel befejeződött. | Details | |
Export as