GlotPress

Translation of Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,283) • Translated (3,153) • Untranslated (1,992) • Waiting (8) • Fuzzy (130) • Warnings (8)
1 … 307 308 309 310 311 … 353
Prio Original string Translation —
Split the selected video panels horizontally Divisez les panneaux vidéo sélectionnés horizontalement Details

Split the selected video panels horizontally

Divisez les panneaux vidéo sélectionnés horizontalement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Delete the selected rows of video panels Supprimer les lignes de panneaux vidéo sélectionnées Details

Delete the selected rows of video panels

Supprimer les lignes de panneaux vidéo sélectionnées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Delete the selected columns of video panels Supprimer les colonnes de panneaux vidéo sélectionnées Details

Delete the selected columns of video panels

Supprimer les colonnes de panneaux vidéo sélectionnées
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Insert a new row of video panels below the selection Insérer une nouvelle rangée de panneaux vidéo sous la sélection Details

Insert a new row of video panels below the selection

Insérer une nouvelle rangée de panneaux vidéo sous la sélection
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Insert a new row of video panels above the selection Insérer une nouvelle rangée de panneaux vidéo en haut de la sélection Details

Insert a new row of video panels above the selection

Insérer une nouvelle rangée de panneaux vidéo en haut de la sélection
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Insert a new column of video panels to the right of the selection Insérer une nouvelle colonne de panneaux vidéo à la droite de la sélection Details

Insert a new column of video panels to the right of the selection

Insérer une nouvelle colonne de panneaux vidéo à la droite de la sélection
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Insert a new column of video panels to the left of the selection Insérer une nouvelle colonne de panneaux vidéo à la gauche de la sélection Details

Insert a new column of video panels to the left of the selection

Insérer une nouvelle colonne de panneaux vidéo à la gauche de la sélection
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Panel Count: Nombre de Panneaux: Details

Panel Count:

Nombre de Panneaux:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Icon: Icône: Details

Icon:

Icône:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:27
  • systemgroupconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Hide Cacher Details

Hide

Cacher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:26
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:26
  • DeviceNodeConfig.cpp:7542
Priority:
normal
More links:
Show Afficher Details

Show

Afficher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:25
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Sunken Borders: Bordures Creuses: Details

Sunken Borders:

Bordures Creuses:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:24
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Use Client Setting Utiliser les Paramètres du Client Details

Use Client Setting

Utiliser les Paramètres du Client
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:21
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Layout Configuration Configuration de Disposition Details

Layout Configuration

Configuration de Disposition
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Apply To All Systems Appliquer à tous les systèmes Details

Apply To All Systems

Appliquer à tous les systèmes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:46:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:15
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:16
  • webviewconfigpanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 307 308 309 310 311 … 353

Export as