| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to search video | Erreur Recherche Vidéo | Details | |
| Failed - search interrupted | Erreur - Recherche interrompue | Details | |
|
Failed - search interrupted Erreur - Recherche interrompue
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed - missing/invalid profile | Échec -profil manquant/invalide | Details | |
|
Failed - missing/invalid profile Échec -profil manquant/invalide
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed - check drive and/or media | Échec - vérifiez le lecteur et/ou les médias | Details | |
|
Failed - check drive and/or media Échec - vérifiez le lecteur et/ou les médias
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalizing media | Finalisation du média | Details | |
| Preparing media | Préparation Média | Details | |
| Writing media | Écriture de média | Details | |
| Creating ISO image - %d%% done | Création de l'image ISO - %d%% de terminé | Details | |
|
Creating ISO image - %d%% done Création de l'image ISO - %d%% de terminé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating ISO image | Création de l'image ISO | Details | |
| Creating executable | Création de l'exécutable | Details | |
| Discarding excess frames | En train d'éliminer les excès de cadres | Details | |
|
Discarding excess frames En train d'éliminer les excès de cadres
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Collecting video | Collecte de vidéo | Details | |
| Searching video | En train de chercher vidéo | Details | |
| Search pending | Recherche en attente | Details | |
| Fetching profile | En train de chercher le profil | Details | |
Export as