| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Center-Center | Centre-Centre | Details | |
| Center-Left | Centré à gauche | Details | |
| Maximum Bitrate | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Min / Max Bitrate | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Constant Bitrate | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Constant Quality | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Quality: (%d - %d) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Permitted range: %d - %d | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Aspect ratio does not match the primary stream. | Le rapport d'aspect ne correspond pas au flux primaire. | Details | |
|
Aspect ratio does not match the primary stream. Le rapport d'aspect ne correspond pas au flux primaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this stream.↵ Video previously recorded for this stream will no longer be searchable. | Ceci va définitivement supprimer ce flux. La vidéo précédemment enregistrée pour ce flux ne sera plus consultable. Continuer? | Details | |
|
This will permanently delete this stream.↵ Video previously recorded for this stream will no longer be searchable. Ceci va définitivement supprimer ce flux.↵ La vidéo précédemment enregistrée pour ce flux ne sera plus consultable.↵ Continuer?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This stream is currently an event target. Please modify or delete the event first. | Ce flux est actuellement une cible d'événement. SVP modifier ou supprimer l'événement en premier. | Details | |
|
This stream is currently an event target. Please modify or delete the event first. Ce flux est actuellement une cible d'événement. SVP modifier ou supprimer l'événement en premier.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This stream is currently an event source. Please modify or delete the event first. | Ce flux est actuellement une source d'événement. SVP modifier ou supprimer l'événement en premier. | Details | |
|
This stream is currently an event source. Please modify or delete the event first. Ce flux est actuellement une source d'événement. SVP modifier ou supprimer l'événement en premier.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter name of new stream: | SVP entrer le nom du nouveau flux: | Details | |
|
Please enter name of new stream: SVP entrer le nom du nouveau flux:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Camera names may only contain a maximum of 64 characters. | Les noms de caméras ne peuvent contenir qu'un maximum de 24 caractères. | Details | |
|
Camera names may only contain a maximum of 64 characters. Les noms de caméras ne peuvent contenir qu'un maximum de 24 caractères.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Imported %d camera to your system. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Singular: Imported %d camera to your system. Plural: Imported %d cameras to your system. This plural form is used for numbers like: 0, 1
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as