GlotPress

Translation of Client: French (Canada)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (3,152) • Untranslated (1,998) • Waiting (8) • Fuzzy (131) • Warnings (8)
1 … 254 255 256 257 258 … 353
Prio Original string Translation —
Saturation Saturation Details

Saturation

Saturation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2273
Priority:
normal
More links:
Contrast Contraste Details

Contrast

Contraste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2272
Priority:
normal
More links:
Brightness Luminosité Details

Brightness

Luminosité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2271
Priority:
normal
More links:
Recommended Recommandé Details

Recommended

Recommandé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:675
Priority:
normal
More links:
Control Contrôle Details

Control

Contrôle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:596
  • reportdialog.cpp:193
  • reportdialog.cpp:239
Priority:
normal
More links:
Button Style Style de bouton: Details

Button Style

Style de bouton:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:595
  • reportdialog.cpp:192
  • reportdialog.cpp:238
Priority:
normal
More links:
None Remaining Il n'en reste aucun Details

None Remaining

Il n'en reste aucun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:2056
Priority:
normal
More links:
Quality Qualité Details

Quality

Qualité
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:1946
  • CamerasConfigGrid.cpp:360
Priority:
normal
More links:
Local to server Local au Serveur Details

Local to server

Local au Serveur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:1924
Priority:
normal
More links:
Settings Paramètres Details

Settings

Paramètres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:95
Priority:
normal
More links:
Right Droite Details

Right

Droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:351
  • reportdialog.cpp:271
Priority:
normal
More links:
Left Gauche Details

Left

Gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:348
  • reportdialog.cpp:274
Priority:
normal
More links:
Bottom Bas Details

Bottom

Bas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:345
  • reportdialog.cpp:280
Priority:
normal
More links:
Top Haut Details

Top

Haut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • AssociationConfigPanel.cpp:342
  • reportdialog.cpp:277
Priority:
normal
More links:
Center-Right Centré à droite Details

Center-Right

Centré à droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig.cpp:1752
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 254 255 256 257 258 … 353

Export as