| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Using HTTP | You have to log in to add a translation. | Details | |
| HTTPS not available; using HTTP | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Using HTTPS | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Displaying %d of %d cameras | Affichage de %d de caméras %d | Details | |
|
Displaying %d of %d cameras Affichage de %d de caméras %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This recording configuration will not fit in the available resources. | Les paramétres d'enregistrement ne correspondent pas aux ressources disponibles | Details | |
|
This recording configuration will not fit in the available resources. Les paramétres d'enregistrement ne correspondent pas aux ressources disponibles
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The chosen resolution is a different aspect ratio than the primary stream. | La résolution choisie est d'un rapport ratio différent de celui du flux primaire. | Details | |
|
The chosen resolution is a different aspect ratio than the primary stream. La résolution choisie est d'un rapport ratio différent de celui du flux primaire.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d second |
|
Details | |
|
Singular: %d second Plural: %d seconds This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d seconde
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d secondes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d minute |
|
Details | |
|
Singular: %d minute Plural: %d minutes This plural form is used for numbers like: 0, 1 %d minute
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d minutes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy selection to clipboard | Copier la sélection | Details | |
| Format | Format | Details | |
| Resolution | Résolution | Details | |
| Frame Rate | Taux de cadres (frame) | Details | |
| Firmware | Microprogramme | Details | |
| Model | Modèle | Details | |
| Record Status | Paramètres d'Enregistrement | Details | |
Export as