Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Collapsed | Effondré | Details | |
Expanded | Étendu | Details | |
Could not import systems from | N'a pu importer les systèmes à partir de | Details | |
Could not import systems from N'a pu importer les systèmes à partir de
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Connectivity Error | Erreur de connexion | Details | |
Confirm Close? | Confirmer la fermeture? | Details | |
Are you sure you want to close the application? | Êtes-vous certain de vouloir fermer l'application? | Details | |
Are you sure you want to close the application? Êtes-vous certain de vouloir fermer l'application?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Cancel Export? | Annuler l'exportation? | Details | |
Exiting the application will cancel the export.↵ Do you want to exit? | Quitter l'application annulera l'exportation. Voulez-vous quitter? | Details | |
Exiting the application will cancel the export.↵ Do you want to exit? Quitter l'application annulera l'exportation.↵ Voulez-vous quitter?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Save Downloaded Data? | Enregistrer données téléchargées? | Details | |
Save Downloaded Data? Enregistrer données téléchargées?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Exiting before completion will stop the export.↵ Would you like to save what is already downloaded? | Quitter avant la fin arrêtera l'exportation. Voulez-vous enregistrer ce qui est déjà téléchargé? | Details | |
Exiting before completion will stop the export.↵ Would you like to save what is already downloaded? Quitter avant la fin arrêtera l'exportation. ↵ Voulez-vous enregistrer ce qui est déjà téléchargé?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
received | reçu | Details | |
Not Enough Unique Cameras to Display | Pas suffisamment d'appareils photos uniques pour afficher | Details | |
Not Enough Unique Cameras to Display Pas suffisamment d'appareils photos uniques pour afficher
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Cases | Cas | Details | |
Event Monitors | Détecteurs d'événements | Details | |
System Tours | Tours de système | Details | |
Export as