| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Waiting for discovery response... | En attente de la réponse de découverte ... | Details | |
|
Waiting for discovery response... En attente de la réponse de découverte ...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checked %lu/%lu IP Addresses... | Adresses IP %lu/%lu vérifiées... | Details | |
|
Checked %lu/%lu IP Addresses... Adresses IP %lu/%lu vérifiées...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leaving this panel will cancel the available Systems search.↵ Are you sure you want to leave this panel? | Quitter ce panneau va annuler les recherches disponibles. Est-ce que c'est ce que vous désirez faire? | Details | |
|
Leaving this panel will cancel the available Systems search.↵ Are you sure you want to leave this panel? Quitter ce panneau va annuler les recherches disponibles.↵ Est-ce que c'est ce que vous désirez faire?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancel Search? | Annuler la recherche? | Details | |
| URL | URL | Details | |
| File | Fichier | Details | |
| every | tous | Details | |
| Retrieve server list from | Récupérer la liste de serveur à partir de | Details | |
|
Retrieve server list from Récupérer la liste de serveur à partir de
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Synchronize with | Synchroniser avec | Details | |
| This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it. | Ce système est découvrable, mais le client %s est incapable de s'y connecter. | Details | |
|
This system is discoverable but the %s client is unable to connect to it. Ce système est découvrable, mais le client %s est incapable de s'y connecter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (This session only) | (Cette session seulement) | Details | |
| Discover available systems on the network. | Découvrez les systèmes disponibles sur le réseau. | Details | |
|
Discover available systems on the network. Découvrez les systèmes disponibles sur le réseau.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Search the IP address range for available systems. | Rechercher la gamme d'adresse IP des serveurs disponibles | Details | |
|
Search the IP address range for available systems. Rechercher la gamme d'adresse IP des serveurs disponibles
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning - Deleting Local System | Avertissement - suppression du système local | Details | |
|
Warning - Deleting Local System Avertissement - suppression du système local
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected system's address is already in the system list. | L'adresse du système sélectionné est déjà dans la liste du système. | Details | |
|
The selected system's address is already in the system list. L'adresse du système sélectionné est déjà dans la liste du système.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as