| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enabling database encryption on the system is a one-time permanent change. Your database will use encryption specific to the machine it's on and cannot be transferred or recovered. | L’activation du chiffrement de la base de données sur le système est un changement permanent ponctuel. Votre base de données utilisera un chiffrement spécifique à la machine sur laquelle elle se trouve et ne pourra pas être transférée ou récupérée. | Details | |
|
Enabling database encryption on the system is a one-time permanent change. Your database will use encryption specific to the machine it's on and cannot be transferred or recovered. L’activation du chiffrement de la base de données sur le système est un changement permanent ponctuel. Votre base de données utilisera un chiffrement spécifique à la machine sur laquelle elle se trouve et ne pourra pas être transférée ou récupérée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable database encryption | Activer le chiffrement de la base de données | Details | |
|
Enable database encryption Activer le chiffrement de la base de données
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resize | Redimensionner | Details | |
| Map Image Too Large | Image cartographique trop grande | Details | |
| Changing this map's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. | La modification de l’icône de cette carte entraînera la suppression d’une icône inutilisée du serveur. | Details | |
|
Changing this map's icon will cause an unused icon to be deleted from the server. La modification de l’icône de cette carte entraînera la suppression d’une icône inutilisée du serveur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this map will remove its custom icon from the server. | La suppression de cette carte supprimera son icône personnalisée du serveur. | Details | |
|
Deleting this map will remove its custom icon from the server. La suppression de cette carte supprimera son icône personnalisée du serveur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Another Map already has this name. | Une autre carte porte déjà ce nom. | Details | |
|
Another Map already has this name. Une autre carte porte déjà ce nom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pinned Spare | Pièce de rechange épinglée | Details | |
| - | - | Details | |
| System Connection Failure | Défaillance de la connexion du système | Details | |
|
System Connection Failure Défaillance de la connexion du système
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to connect to the following system(s): | Impossible de se connecter au(x) système(s) suivant(s) : | Details | |
|
Failed to connect to the following system(s): Impossible de se connecter au(x) système(s) suivant(s) :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to systems... | Établir une connexion aux systèmes... | Details | |
|
Establishing connection to systems... Établir une connexion aux systèmes...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Establishing connection to system... | Établir une connexion au système... | Details | |
|
Establishing connection to system... Établir une connexion au système...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting to systems... | Connexion aux systèmes... | Details | |
| Connecting to system... | Connexion au système... | Details | |
Export as