| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PTZ Preset Admin | Administrateur des préréglages PTZ | Details | |
| Cannot create offline cache directory | Impossible de créer un répertoire de cache hors ligne | Details | |
|
Cannot create offline cache directory Impossible de créer un répertoire de cache hors ligne
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cold Storage - Video retrieval request failed on system %s | Stockage frigorifique - Échec de la demande de récupération vidéo sur le système%s | Details | |
|
Cold Storage - Video retrieval request failed on system %s Stockage frigorifique - Échec de la demande de récupération vidéo sur le système%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cold Storage - Video retrieval request initiated on system %s | Entreposage frigorifique - Demande d’extraction vidéo lancée sur le système%s | Details | |
|
Cold Storage - Video retrieval request initiated on system %s Entreposage frigorifique - Demande d’extraction vidéo lancée sur le système%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cold Storage - Video retrieval request completed on system %s | Entreposage frigorifique - Demande d’extraction vidéo terminée sur le système%s | Details | |
|
Cold Storage - Video retrieval request completed on system %s Entreposage frigorifique - Demande d’extraction vidéo terminée sur le système%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cloud Subscription - Mismatched Settings on system %s | Abonnement infonuagique - Paramètres incompatibles sur le système%s | Details | |
|
Cloud Subscription - Mismatched Settings on system %s Abonnement infonuagique - Paramètres incompatibles sur le système%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown Status: %d | Statut inconnu :%d | Details | |
| Pending... | En attente... | Details | |
| Archive target disabled. | Cible d’archivage désactivée. | Details | |
| requests | Demandes | Details | |
|
requests
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Demandes
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| request | Demande | Details | |
|
request
Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Demande
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected %s will be permanently deleted. | Les%s sélectionnés seront définitivement supprimés. | Details | |
|
The selected %s will be permanently deleted. Les%s sélectionnés seront définitivement supprimés.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click to view | Cliquez pour voir | Details | |
| Performing action "%s" on %s | Exécution de l’action «%s » sur%s | Details | |
|
Performing action "%s" on %s Exécution de l’action «%s » sur%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 30 minutes | 30 minutes | Details | |
Export as