| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. | Valitse ensin kuvan päällä hiiren oikealla painikkeella aloitus- ja lopetuskohta. | Details | |
|
Please right click on the video and Mark the export Start and Stop positions. Valitse ensin kuvan päällä hiiren oikealla painikkeella aloitus- ja lopetuskohta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No video available to be exported. | Ei eksportoitavaa videomateriaalia. | Details | |
|
No video available to be exported. Ei eksportoitavaa videomateriaalia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Video Export Warning | Materiaalin eksportoinnin varoitus | Details | |
|
Video Export Warning Materiaalin eksportoinnin varoitus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes | Valitun materiaalin eksportoinnille ei ole tarpeeksi tilaa.↵ Valitse lyhyempi ajanjaksa ja koita uudelleen.↵ Tarvitaan: %s tavua, Vapaana: %s tavua | Details | |
|
There is not enough free space to export the selected video.↵ Please select less video and try again.↵ Need: %s bytes Free: %s bytes Valitun materiaalin eksportoinnille ei ole tarpeeksi tilaa.↵ Valitse lyhyempi ajanjaksa ja koita uudelleen.↵ Tarvitaan: %s tavua, Vapaana: %s tavua
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MP4 files | PS-muoto | Details | |
| QuickTime files | QuickTime-muoto | Details | |
| AVI files | AVI-muoto | Details | |
| Video Export Restriction | Materiaalin eksportoinnin rajoitus | Details | |
|
Video Export Restriction Materiaalin eksportoinnin rajoitus
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s systems can only export one camera at a time. Please select only one %s connected camera to export. | %s-servereissä voidaan eksportoida vain yhdeltä kanavalta kerrallaan. Ole hyvä ja valitse vain yksi %s-serverin kamera. | Details | |
|
%s systems can only export one camera at a time. Please select only one %s connected camera to export. %s-servereissä voidaan eksportoida vain yhdeltä kanavalta kerrallaan. Ole hyvä ja valitse vain yksi %s-serverin kamera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export Video | Tallenna videoleike | Details | |
| Download and Export Video | Lataa ja eksportoi video | Details | |
| Export Audio | Tallenna audio | Details | |
| Download and Export Audio | Lataa ja eksportoi audio | Details | |
| Export Audio and Serial | Eksportoi audio ja sarjadata | Details | |
| Download and Export Audio and Serial | Lataa ja eksportoi audio ja sarjadata | Details | |
|
Download and Export Audio and Serial Lataa ja eksportoi audio ja sarjadata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as