GlotPress

Translation of Client: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,348) • Untranslated (15) • Waiting (59) • Fuzzy (7) • Warnings (59)
1 … 85 86 87 88 89 … 362
Prio Original string Translation —
Moving the selected item will delete the empty Folder. Valitun kohteen siirtäminen poistaa tyhjän kansion. Details

Moving the selected item will delete the empty Folder.

Valitun kohteen siirtäminen poistaa tyhjän kansion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:1821
  • ViewsConfigPanel.cpp:87
Priority:
normal
More links:
KB KB Details

KB

KB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
TRANSLATOR: Abbreviation of kilobytes – please use appropriate abbreviation.
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • utils.cpp:3241
Priority:
normal
More links:
Deleting the selected item will delete the empty Folder. Valitun kohteen poistaminen poistaa tyhjän kansion. Details

Deleting the selected item will delete the empty Folder.

Valitun kohteen poistaminen poistaa tyhjän kansion.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ToursConfigPanel.cpp:1008
  • ViewsConfigPanel.cpp:1593
Priority:
normal
More links:
View Usage Näytä käyttö Details

View Usage

Näytä käyttö
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:848
Priority:
normal
More links:
View Metadata Näytä metatiedot Details

View Metadata

Näytä metatiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:847
Priority:
normal
More links:
View File Näytä tiedosto Details

View File

Näytä tiedosto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:846
Priority:
normal
More links:
Save file Tallenna tiedosto Details

Save file

Tallenna tiedosto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:764
Priority:
normal
More links:
Files In Use Käytössä olevat tiedostot Details

Files In Use

Käytössä olevat tiedostot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:724
Priority:
normal
More links:
The following file(s) are in use on the system and could not be deleted Seuraavat tiedostot ovat käytössä järjestelmässä, eikä niitä voitu poistaa Details

The following file(s) are in use on the system and could not be deleted

Seuraavat tiedostot ovat käytössä järjestelmässä, eikä niitä voitu poistaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:723
Priority:
normal
More links:
The selected file(s) will be permanently deleted. Valitut tiedosto(t) poistetaan pysyvästi. Details

The selected file(s) will be permanently deleted.

Valitut tiedosto(t) poistetaan pysyvästi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:696
Priority:
normal
More links:
Filtered size Suodatettu koko Details

Filtered size

Suodatettu koko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:568
Priority:
normal
More links:
Total size Koko yhteensä Details

Total size

Koko yhteensä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:566
Priority:
normal
More links:
Displaying %u of %u files %u-tiedoston %u näyttäminen Details

Displaying %u of %u files

%u-tiedoston %u näyttäminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:546
Priority:
normal
More links:
Displaying %u files %u-tiedostojen näyttäminen Details

Displaying %u files

%u-tiedostojen näyttäminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:544
Priority:
normal
More links:
Displaying 1 file Näytetään 1 tiedosto Details

Displaying 1 file

Näytetään 1 tiedosto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemFileManagement.cpp:544
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 85 86 87 88 89 … 362

Export as