GlotPress

Translation of Client: Finnish

← 1 … 339 340 341 342 343 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	4x3	4x3	Details
4x3 4x3 4x3 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:31 LayoutsConfigPanel_symbols.h:22 ViewsConfigPanel_symbols.h:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	16x9	16x9	Details
16x9 16x9 16x9 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:30 LayoutsConfigPanel_symbols.h:23 ViewsConfigPanel_symbols.h:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Window	Ikkuna	Details
Window Ikkuna Ikkuna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Content	Sisältö	Details
Content Sisältö Sisältö You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Panel Size:	Ikkunan koko:	Details
Panel Size: Ikkunan koko: Ikkunan koko: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:27 LayoutsConfigPanel_symbols.h:20 ViewsConfigPanel_symbols.h:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Inputs	Ei tuloja	Details
No Inputs Ei tuloja Ei tuloja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2-Way Audio:	2-suunt. audio:	Details
2-Way Audio: 2-suunt. audio: 2-suunt. audio: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mute during 2-way audio	Vaimenna 2-suunt. audion aikana	Details
Mute during 2-way audio Vaimenna 2-suunt. audion aikana Vaimenna 2-suunt. audion aikana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use OSD Color for Serial Profiles	Käytä OSD-väriä sarjadatan profiileille	Details
Use OSD Color for Serial Profiles Käytä OSD-väriä sarjadatan profiileille Käytä OSD-väriä sarjadatan profiileille You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show On-Screen Display	Näytä OSD-tekstit näytöllä	Details
Show On-Screen Display Näytä OSD-tekstit näytöllä Näytä OSD-tekstit näytöllä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show PTZ Focus Border	Näytä PTZ-fokus -reunus	Details
Show PTZ Focus Border Näytä PTZ-fokus -reunus Näytä PTZ-fokus -reunus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Record Status Border	Näytä tallennustila	Details
Show Record Status Border Näytä tallennustila Näytä tallennustila You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Sunken Border	Erota videoikkunat reunaviivoilla	Details
Show Sunken Border Erota videoikkunat reunaviivoilla Erota videoikkunat reunaviivoilla You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: ClientConfigPanel_symbols.h:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Live Video Panel	Livetilan näkymä	Details
Live Video Panel Livetilan näkymä Livetilan näkymä You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: LiveVideo.h:49 LiveVideo_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Log Out	Kirjautua ulos	Details
Log Out Kirjautua ulos Kirjautua ulos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: ClientConfigPanel_symbols.h:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 339 340 341 342 343 … 362 →

Export as

Translation of Client: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta