GlotPress

Translation of Client: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,344) • Untranslated (46) • Waiting (59) • Fuzzy (6) • Warnings (59)
1 … 339 340 341 342 343 … 364
Prio Original string Translation —
Shortcut Key: Pikanäppäin: Details

Shortcut Key:

Pikanäppäin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:105
Priority:
normal
More links:
Button Style: Painikkeen tyyli: Details

Button Style:

Painikkeen tyyli:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:102
Priority:
normal
More links:
Change Icon... Vaihda ikonia... Details

Change Icon...

Vaihda ikonia...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:101
Priority:
normal
More links:
Tool Tip: Painikkeen nimi: Details

Tool Tip:

Painikkeen nimi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:100
Priority:
normal
More links:
Event Button Tapahtumapainike Details

Event Button

Tapahtumapainike
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:99
  • ClientConfigPanel.cpp:1286
Priority:
normal
More links:
Event Buttons Tapahtumapainikkeet Details

Event Buttons

Tapahtumapainikkeet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:96
  • mainFrame.cpp:1296
  • mainFrame.cpp:1313
Priority:
normal
More links:
Display Name: Näyttönimi: Details

Display Name:

Näyttönimi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:91
Priority:
normal
More links:
Enable Receiving Display Ota vastaanottonäyttö käyttöön Details

Enable Receiving Display

Ota vastaanottonäyttö käyttöön
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:90
Priority:
normal
More links:
Disable Windows Font Smoothing Windowsin fontinpehmennys pois käytöstä Details

Disable Windows Font Smoothing

Windowsin fontinpehmennys pois käytöstä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users Salli Asetustilan näyttö myös rajoitetuille Windows-käyttäjille Details

Show Configuration Mode to Operating System Restricted Users

Salli Asetustilan näyttö myös rajoitetuille Windows-käyttäjille
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second Välitön hyppy seuraavaan ruutuun, jos väli ylittää yhden sekunnin Details

Immediate Jump To Next Frame If Gap Exceeds One Second

Välitön hyppy seuraavaan ruutuun, jos väli ylittää yhden sekunnin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:71
Priority:
normal
More links:
Timelapse Playback Aikaviivetoisto Details

Timelapse Playback

Aikaviivetoisto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:70
Priority:
normal
More links:
Manage All Streams as Quality Streams Hallinnoi kaikkia striimejä laadukkaina striimeinä Details

Manage All Streams as Quality Streams

Hallinnoi kaikkia striimejä laadukkaina striimeinä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Hide Individual Quality Streams Yksittäisten laatuvirtojen piilottaminen Details

Hide Individual Quality Streams

Yksittäisten laatuvirtojen piilottaminen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:54
Priority:
normal
More links:
AVCodec Version: AVCodec-versio: Details

AVCodec Version:

AVCodec-versio:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 339 340 341 342 343 … 364

Export as