GlotPress

Translation of Client: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,344) • Untranslated (46) • Waiting (59) • Fuzzy (6) • Warnings (59)
1 … 336 337 338 339 340 … 364
Prio Original string Translation —
Not enough camera licenses Kameralisenssejä ei ole tarpeeksi Details

Not enough camera licenses

Kameralisenssejä ei ole tarpeeksi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Default Oletusarvot Details

Default

Oletusarvot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:16
  • deviceitemconfig_symbols.h:26
  • panicbuttonconfigurationpanel_symbols.h:32
  • AssociationConfigPanel.cpp:535
  • AssociationIconPanel.cpp:121
  • ClientAccessControl.cpp:1259
  • Config.cpp:4082
  • Config.cpp:6624
  • MailServer.cpp:16
  • POSProfilePanel.cpp:1229
  • system.cpp:5368
  • systemlogcache.cpp:17
  • locale/ExtraStrings.txt:18
  • ../shared/client/EncryptionSelectionDialog.cpp:161
Priority:
normal
More links:
H.264 Deblocking H.264 deblocking Details

H.264 Deblocking

H.264 deblocking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Threshold (Degrees Celsius): Kynnysarvo (Celsius-astetta) Details

Threshold (Degrees Celsius):

Kynnysarvo (Celsius-astetta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Temperature Monitor Lämpötilan seuranta Details

Temperature Monitor

Lämpötilan seuranta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Video Standard: Videostandardi: Details

Video Standard:

Videostandardi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Serial Number: Sarjanumero: Details

Serial Number:

Sarjanumero:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Static text Staattinen teksti Details

Static text

Staattinen teksti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:47
  • ExacqRecallExportDialog_symbols.h:30
  • deviceitemconfig_symbols.h:16
  • systemhealthconfig_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Device Information Laitetiedot Details

Device Information

Laitetiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:14
Priority:
normal
More links:
Device Laite/asema Details

Device

Laite/asema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • deviceitemconfig_symbols.h:13
  • systemnetworkconfig_symbols.h:78
  • systemhealthconfig.cpp:696
Priority:
normal
More links:
DeviceItemConfigPanel DeviceItemConfigPanel Details

DeviceItemConfigPanel

DeviceItemConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • DeviceNodeConfig.h:150
  • DeviceNodeConfig_symbols.h:12
  • deviceitemconfig.h:42
  • deviceitemconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
CustomLayoutPopup KustomoituAsettelu-Popup Details

CustomLayoutPopup

KustomoituAsettelu-Popup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CustomLayoutPopup.h:44
  • CustomLayoutPopup_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
&Cancel &Keskeytä Details

&Cancel

&Keskeytä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:27
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:21
  • SimpleCredentialsDialog_symbols.h:19
  • evLimitedFileDialog_symbols.h:13
  • AboutDlg2.cpp:732
  • AboutDlg2.cpp:753
  • locale/ExtraStrings.txt:12
Priority:
normal
More links:
&OK &OK Details

&OK

&OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:26
  • CurrentPasswordDialog_symbols.h:20
  • SimpleCredentialsDialog_symbols.h:18
  • subscriptionstatusdialog_symbols.h:23
  • locale/ExtraStrings.txt:11
Priority:
normal
More links:
Log In (This Session Only) Kirjaudu sisään (vain tämä istunto) Details

Log In (This Session Only)

Kirjaudu sisään (vain tämä istunto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • CredentialsDialog_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 336 337 338 339 340 … 364

Export as