GlotPress

Translation of Client: Finnish

← 1 … 334 335 336 337 338 … 364 →

Prio	Original string	Translation	—
	Select Users or Groups	Valitse käyttäjät tai ryhmät	Details
Select Users or Groups Valitse käyttäjät tai ryhmät Valitse käyttäjät tai ryhmät You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: directoryquerydialog.h:40 directoryquerydialog_symbols.h:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Camera Import	Kameran tuonti	Details
Camera Import Kameran tuonti Kameran tuonti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply to Grid	Käytä ruudukkoon	Details
Apply to Grid Käytä ruudukkoon Käytä ruudukkoon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:71 EnterpriseOutboundConnectionsPanel_symbols.h:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Addresses Used:	Käytetyt osoitteet:	Details
Addresses Used: Käytetyt osoitteet: Käytetyt osoitteet: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP Address Range:	IP-osoitteen alue:	Details
IP Address Range: IP-osoitteen alue: IP-osoitteen alue: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Camera Configuration	Kameran kokoonpano	Details
Camera Configuration Kameran kokoonpano Kameran kokoonpano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: CameraWebViewPanel_symbols.h:12 DeviceNodeConfig_symbols.h:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Configure	Määrittele	Details
Configure Määrittele Määrittele You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: OutboundConnectionsPanel_symbols.h:14 DeviceNodeConfig.cpp:1097 POSProfilePanel.cpp:738 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Network Interface	Verkkokortti	Details
Network Interface Verkkokortti Verkkokortti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: DeviceNodeConfig_symbols.h:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Address IP Cameras	Osoita IP-kamerat	Details
Address IP Cameras Osoita IP-kamerat Osoita IP-kamerat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:58 DeviceNodeConfig.cpp:1836 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last scanned at: %s	Viimeksi etsitty: %s	Details
Last scanned at: %s Viimeksi etsitty: %s Viimeksi etsitty: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: DeviceNodeConfig_symbols.h:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rescan Network	Etsi uudelleen	Details
Rescan Network Etsi uudelleen Etsi uudelleen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: DeviceNodeConfig_symbols.h:45 DeviceNodeConfig.cpp:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show used cameras	Näytä käytetyt kamerat	Details
Show used cameras Näytä käytetyt kamerat Näytä käytetyt kamerat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: DeviceNodeConfig_symbols.h:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find IP Cameras	Etsi IP-kameroita	Details
Find IP Cameras Etsi IP-kameroita Etsi IP-kameroita You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-12-17 04:47:42 Date added (local): Calculating... References: DeviceNodeConfig_symbols.h:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Detected Device	Lisää havaittu laite	Details
Add Detected Device Lisää havaittu laite Lisää havaittu laite You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:39 DeviceNodeConfig.cpp:7291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Troubleshooting Steps:	Vianmääritysohjeita:	Details
Troubleshooting Steps: Vianmääritysohjeita: Vianmääritysohjeita: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-17 21:48:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: DeviceNodeConfig_symbols.h:38 DeviceNodeConfig.cpp:1149 DeviceNodeConfig.cpp:7078 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 334 335 336 337 338 … 364 →

Export as

Translation of Client: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta