GlotPress

Translation of Client: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,289) • Translated (2,287) • Untranslated (2,752) • Waiting (10) • Fuzzy (240) • Warnings (10)
1 … 334 335 336 337 338 … 353
Prio Original string Translation —
Presets Esiasennot Details

Presets

Esiasennot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:144
  • PTZPanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Run Käynnistä Details

Run

Käynnistä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:143
Priority:
normal
More links:
Record Tallennus Details

Record

Tallennus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:142
  • CameraItemConfig.cpp:8525
  • videoPanel.cpp:9043
Priority:
normal
More links:
Dome Pattern Domekierto Details

Dome Pattern

Domekierto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:141
  • videoPanel.cpp:4526
Priority:
normal
More links:
Protocol: Protokolla: Details

Protocol:

Protokolla:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:140
Priority:
normal
More links:
Address: Osoite: Details

Address:

Osoite:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:139
Priority:
normal
More links:
Serial Port: Sarjaportti: Details

Serial Port:

Sarjaportti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:138
Priority:
normal
More links:
Mechanical PTZ Mekaaninen PTZ Details

Mechanical PTZ

Mekaaninen PTZ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:136
  • CameraItemConfig.cpp:1983
Priority:
normal
More links:
Border: You have to log in to add a translation. Details

Border:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:135
  • CameraRvwSettingsPanel_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Background: You have to log in to add a translation. Details

Background:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:134
Priority:
normal
More links:
PTZ Preset: PTZ-esiasento Details

PTZ Preset:

PTZ-esiasento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:133
Priority:
normal
More links:
... ... Details

...

...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • ArchivingConfigPanel_symbols.h:21
  • CameraItemConfig_symbols.h:132
  • systemaddconfig_symbols.h:49
  • systemnetworkconfig_symbols.h:84
Priority:
normal
More links:
Camera: Kamera: Details

Camera:

Kamera:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:131
  • CameraSelectionDialog_symbols.h:13
  • POSProfilePanel_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
Area Configuration Käyttäjäasetukset Details

Area Configuration

Käyttäjäasetukset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:41
Date added (local):
Calculating...
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:120
Priority:
normal
More links:
Generate from Map You have to log in to add a translation. Details

Generate from Map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • CameraItemConfig_symbols.h:130
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 334 335 336 337 338 … 353

Export as