GlotPress

Translation of Client: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,410) • Translated (5,355) • Untranslated (1) • Waiting (59) • Fuzzy (5) • Warnings (59)
1 … 20 21 22 23 24 … 362
Prio Original string Translation —
To Declare Illustra Licenses: Illustra-lisenssien ilmoittaminen: Details

To Declare Illustra Licenses:

Illustra-lisenssien ilmoittaminen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
You need 1 additional license. Tarvitset 1 lisälisenssin. Details

You need 1 additional license.

Tarvitset 1 lisälisenssin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Insufficient Camera Licenses Riittämättömät kameralisenssit Details

Insufficient Camera Licenses

Riittämättömät kameralisenssit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Insufficient Licenses Riittämättömät lisenssit Details

Insufficient Licenses

Riittämättömät lisenssit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • quickaddlicensedialog.h:40
  • quickaddlicensedialog_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Load Keywords Lataa avainsanat Details

Load Keywords

Lataa avainsanat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • eventmetanotebookpanel_symbols.h:13
Priority:
normal
More links:
Maximum Days to Keep Bounding Box Metadata Muokkausalueen metatietojen säilyttämisen päivien enimmäismäärä Details

Maximum Days to Keep Bounding Box Metadata

Muokkausalueen metatietojen säilyttämisen päivien enimmäismäärä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:60
Priority:
normal
More links:
Maximum Days to Keep Events: Tapahtumien säilytyspäivien enimmäismäärä: Details

Maximum Days to Keep Events:

Tapahtumien säilytyspäivien enimmäismäärä:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
These codes are single use, and limited to one user per code. Nämä koodit ovat kertakäyttöisiä, ja ne on rajoitettu yhteen käyttäjään koodia kohden. Details

These codes are single use, and limited to one user per code.

Nämä koodit ovat kertakäyttöisiä, ja ne on rajoitettu yhteen käyttäjään koodia kohden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsPanel_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Select systems for one code login and click Generate Codes Valitse järjestelmät yhdelle koodikirjautumiselle ja napsauta Luo koodit Details

Select systems for one code login and click Generate Codes

Valitse järjestelmät yhdelle koodikirjautumiselle ja napsauta Luo koodit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Remote Connectivity Code List Etäyhteyden koodiluettelo Details

Remote Connectivity Code List

Etäyhteyden koodiluettelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsPanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Generate Codes Luo koodeja Details

Generate Codes

Luo koodeja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsPanel_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Disable Remote Connectivity Poista etäyhteys käytöstä Details

Disable Remote Connectivity

Poista etäyhteys käytöstä
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsPanel_symbols.h:14
  • RemoteConnectionsPanel.cpp:811
Priority:
normal
More links:
Generate one-time security codes for remote user access authentication. Luo kertakäyttöiset turvakoodit etäkäyttäjän pääsyn tunnistautumista varten. Details

Generate one-time security codes for remote user access authentication.

Luo kertakäyttöiset turvakoodit etäkäyttäjän pääsyn tunnistautumista varten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsPanel_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
Remote Optimized Streaming Etäoptimoitu suoratoisto Details

Remote Optimized Streaming

Etäoptimoitu suoratoisto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsConfigPanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Remote Connections Etäyhteydet Details

Remote Connections

Etäyhteydet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • RemoteConnectionsConfigPanel_symbols.h:13
  • mainFrame.cpp:4156
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 20 21 22 23 24 … 362

Export as