| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Increase PTZ Zoom Speed | Nosta PTZ Zoom -nopeutta | Details | |
| Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Zoom out -toiminto. Käyttää digit. PTZ:aa, kun se on valittu käyttöön. | Details | |
|
Zooms out with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Zoom out -toiminto. Käyttää digit. PTZ:aa, kun se on valittu käyttöön.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom Out | PTZ Zoom Out | Details | |
| Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Zoom in -toiminto. Käyttää digit. PTZ:aa, kun se on valittu käyttöön. | Details | |
|
Zooms in with the current camera. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Zoom in -toiminto. Käyttää digit. PTZ:aa, kun se on valittu käyttöön.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PTZ Zoom In | PTZ Zoom In | Details | |
| This button will not be used for any actions. | Ei toimintoa tälle painikkeelle. | Details | |
|
This button will not be used for any actions. Ei toimintoa tälle painikkeelle.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <No Action> | <Ei toimintoa> | Details | |
|
<No Action>
Warning: Expected <No Action>, got <Ei toimintoa>.
<Ei toimintoa>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <No Action> | <Ei toimintaa> | Details | |
|
<No Action>
Warning: Expected <No Action>, got <Ei toimintaa>.
<Ei toimintaa>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Zoom: | Zoom: | Details | |
| The addressing process was aborted. | Puhutteluprosessi keskeytettiin. | Details | |
|
The addressing process was aborted. Puhutteluprosessi keskeytettiin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP change. | %s ei pystynyt vahvistamaan IP-osoitteen muutosta. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP change. %s ei pystynyt vahvistamaan IP-osoitteen muutosta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s received an invalid response to its addressing request. | %s sai virheellisen vastauksen osoitepyyntöönsä. | Details | |
|
%s received an invalid response to its addressing request. %s sai virheellisen vastauksen osoitepyyntöönsä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is no longer able to communicate with the camera. | %s ei enää pysty kommunikoimaan kameran kanssa. | Details | |
|
%s is no longer able to communicate with the camera. %s ei enää pysty kommunikoimaan kameran kanssa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. | %s ei pystynyt luomaan tarvittavaa reittiä kommunikoidakseen kameran kanssa. | Details | |
|
%s was not able to create the necessary route to communicate with the camera. %s ei pystynyt luomaan tarvittavaa reittiä kommunikoidakseen kameran kanssa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. | %s ei pystynyt vahvistamaan IP-osoitteen muutosta. Varmista, että kamera on online-tilassa. | Details | |
|
%s was unable to verify the IP address change. Please verify that the camera is online. %s ei pystynyt vahvistamaan IP-osoitteen muutosta. Varmista, että kamera on online-tilassa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as