| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). | Käynnistä "Etsi kamera" -ikkuna (=F3) | Details | |
|
Launch the Find Camera dialog (equivalent to F3). Käynnistä "Etsi kamera" -ikkuna (=F3)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find Camera | Etsi kamera | Details | |
| Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled. | Vaihda kuva esiasentoon numero %d. Käyttäädigitaalista PTZ-toimintoa, jos tämä käytössä. | Details | |
|
Change the camera view to PTZ preset number %d. Will use the Digital PTZ when it is enabled. Vaihda kuva esiasentoon numero %d. Käyttäädigitaalista PTZ-toimintoa, jos tämä käytössä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to PTZ Preset Number %d | Siirry PTZ-esiasentoon nro. %d | Details | |
|
Go to PTZ Preset Number %d Siirry PTZ-esiasentoon nro. %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). | Käynnistä "Etsi PTZ-esiasento" -ikkuna (=F2). | Details | |
|
Launch the Find PTZ Preset dialog (equivalent to F2). Käynnistä "Etsi PTZ-esiasento" -ikkuna (=F2).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Find PTZ Preset | Etsi PTZ-esiasento | Details | |
| Toggle between full screen mode. | Tilanvaihto full screen/normaali tila. | Details | |
|
Toggle between full screen mode. Tilanvaihto full screen/normaali tila.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Toggle Full Screen | Full Screen päälle/pois | Details | |
| Go to the next available Navigation panel. | Siirry seuraavaan mahdolliseen navigointi-ikkunaan | Details | |
|
Go to the next available Navigation panel. Siirry seuraavaan mahdolliseen navigointi-ikkunaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next Navigation Panel | Seuraava navigointi-ikkuna | Details | |
| Switch to the next client instance. | Siirry seuraavaan asiakasesiintymään. | Details | |
|
Switch to the next client instance. Siirry seuraavaan asiakasesiintymään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch Client Instance | Vaihda asiakasesiintymää | Details | |
| Display the next available layout. | Näytä seuraava olemassa oleva näkymä. | Details | |
|
Display the next available layout. Näytä seuraava olemassa oleva näkymä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display Next Layout | Näytä seuraava näkymä | Details | |
| Traverse the current source tree. | Liiku nykyisessä hakupuussa. | Details | |
|
Traverse the current source tree. Liiku nykyisessä hakupuussa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as