| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PTZ Button Bar | PTZ painike | Details | |
| Static Event Buttons | Staattiset tapahtumapainikkeet | Details | |
| Search Toolbar | Hakutyökalurivi | Details | |
| Search Modes Toolbar | Hakutilat -työkalurivi | Details | |
| Views Toolbar | Näkymätyökalurivi | Details | |
| Undo Toolbar | Kumoa työkalurivi | Details | |
| Mode Toolbar | Tila-työkalurivi | Details | |
| Command line parameters did not match any configured servers. | Komentorivin parametrit eivät täsmänneet minkään serverin kanssa. | Details | |
|
Command line parameters did not match any configured servers. Komentorivin parametrit eivät täsmänneet minkään serverin kanssa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| STARTTLS | STARTTLS | Details | |
| Audio and at least one video are not from the same system. ↵ Playback may be erratic due to slight time differences between the systems. | Ääni ja vähintään yksi video eivät ole samasta järjestelmästä. ↵ Toisto voi olla epäsäännöllistä järjestelmien välisten pienten aikaerojen vuoksi. | Details | |
|
Audio and at least one video are not from the same system. ↵ Playback may be erratic due to slight time differences between the systems. Ääni ja vähintään yksi video eivät ole samasta järjestelmästä. ↵ Toisto voi olla epäsäännöllistä järjestelmien välisten pienten aikaerojen vuoksi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while creating the description file. ↵ Please check that your system's hard drive is not full and ↵ that you have permission to write to your system's temporary directory. | Kuvaustiedoston luonnissa on tapahtunut virhe.↵ Tarkista, että järjestelmän kovalevy ei ole täynnä ja ↵ että sinulla on kirjoitusoikeudet järjestelmän väliaikaishakemistoon. | Details | |
|
An error occurred while creating the description file. ↵ Please check that your system's hard drive is not full and ↵ that you have permission to write to your system's temporary directory. Kuvaustiedoston luonnissa on tapahtunut virhe.↵ Tarkista, että järjestelmän kovalevy ei ole täynnä ja ↵ että sinulla on kirjoitusoikeudet järjestelmän väliaikaishakemistoon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable GPU Decoding | Ota GPU-dekoodaus käyttöön | Details | |
| GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? | GPU:n dekoodausta ei ole otettu käyttöön. Haluatko kalibroida järjestelmäsi suorituskyvyn ja ottaa sen käyttöön? | Details | |
|
GPU decoding has not been enabled. Would you like to calibrate your systems performance and enable it? GPU:n dekoodausta ei ole otettu käyttöön. Haluatko kalibroida järjestelmäsi suorituskyvyn ja ottaa sen käyttöön?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved file %s | Tallennettu tiedosto %s | Details | |
| JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png | JPEG-tiedostot (*.jpg)|*.jpg|BMP-tiedostot (*.bmp)|*.bmp|PNG-tiedostot (*.png)|*.png | Details | |
|
JPEG files (*.jpg)|*.jpg|BMP files (*.bmp)|*.bmp|PNG files (*.png)|*.png JPEG-tiedostot (*.jpg)|*.jpg|BMP-tiedostot (*.bmp)|*.bmp|PNG-tiedostot (*.png)|*.png
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as