GlotPress

Translation of Client: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,419) • Translated (5,348) • Untranslated (15) • Waiting (59) • Fuzzy (7) • Warnings (59)
1 … 164 165 166 167 168 … 362
Prio Original string Translation —
Log Off (All) Kirjaudu ulos (kaikki) Details

Log Off (All)

Kirjaudu ulos (kaikki)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:526
Priority:
normal
More links:
Log In (All) Kirjaudu sisään (kaikki) Details

Log In (All)

Kirjaudu sisään (kaikki)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:525
Priority:
normal
More links:
Clear All Credentials Tyhjennä kaikki tunnistetiedot Details

Clear All Credentials

Tyhjennä kaikki tunnistetiedot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:520
Priority:
normal
More links:
Not Authenticated Ei todennettu Details

Not Authenticated

Ei todennettu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:456
Priority:
normal
More links:
Authenticated On: Todennus: Details

Authenticated On:

Todennus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • StatusBar.cpp:438
Priority:
normal
More links:
Analytic Analyyttinen Details

Analytic

Analyyttinen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:312
Priority:
normal
More links:
Integration Integraatio Details

Integration

Integraatio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-17 21:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:310
Priority:
normal
More links:
Source Item Name Lähdelaitteen nimi Details

Source Item Name

Lähdelaitteen nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SourceItemSelectionDlg.cpp:187
Priority:
normal
More links:
Event Linkage: Tapahtumalinkitys: Details

Event Linkage:

Tapahtumalinkitys:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SoftTrigger.cpp:71
Priority:
normal
More links:
Event Monitor: Tapahtumien valvonta: Details

Event Monitor:

Tapahtumien valvonta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SoftTrigger.cpp:44
Priority:
normal
More links:
Smart Search failed on frame %d of %d Smart Search epäonnistui kuvassa %d / %d Details

Smart Search failed on frame %d of %d

Smart Search epäonnistui kuvassa %d / %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SmartSearch.cpp:238
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Found %d Frame
  • Plural:
    Found %d Frames
  • Singular:
    Löytyi %d kuva
  • Plural:
    Löytyi %d kuvaa
Details

Singular:
Found %d Frame

Löytyi %d kuva
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Found %d Frames

Löytyi %d kuvaa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SmartSearch.cpp:222
Priority:
normal
More links:
No Smart Search mask set Kuvaan ei ole valittu hakukohtia Details

No Smart Search mask set

Kuvaan ei ole valittu hakukohtia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SmartSearch.cpp:49
Priority:
normal
More links:
Please set Profile/Protocol Aseta profiili/protokolla Details

Please set Profile/Protocol

Aseta profiili/protokolla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:1854
Priority:
normal
More links:
Please set Address Aseta osoite Details

Please set Address

Aseta osoite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-12-17 04:47:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • SerialConfigPanel.cpp:1750
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 362

Export as