| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Joystick: PTZ Move East | Joystick: PTZ liiku itään | Details | |
| Joystick: PTZ Move South | Joystick: PTZ liiku etelään | Details | |
| Joystick: PTZ Move North | Joystick: PTZ liiku pohjoiseen | Details | |
|
Joystick: PTZ Move North Joystick: PTZ liiku pohjoiseen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Move South West | Joystick: PTZ liiku lounaaseen | Details | |
|
Joystick: PTZ Move South West Joystick: PTZ liiku lounaaseen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Move South East | Joystick: PTZ liiku kaakkoon | Details | |
|
Joystick: PTZ Move South East Joystick: PTZ liiku kaakkoon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Move North West | Joystick: PTZ liiku luoteeseen | Details | |
|
Joystick: PTZ Move North West Joystick: PTZ liiku luoteeseen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Move North East | Joystick: PTZ liiku koilliseen | Details | |
|
Joystick: PTZ Move North East Joystick: PTZ liiku koilliseen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Dome Pattern | Joystick: PTZ-domekuvio | Details | |
| Joystick: PTZ Apple Peel Pattern | Joystick: PTZ-skannauskuvio | Details | |
|
Joystick: PTZ Apple Peel Pattern Joystick: PTZ-skannauskuvio
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: PTZ Flip | Joystick: PTZ Flip | Details | |
| Joystick: PTZ Menu Close | Joystick: PTZ Valikko kiinni | Details | |
| Joystick: PTZ Menu Open | Joystick: PTZ Valikko auki | Details | |
| Joystick: Changing PTZ Position To Preset %d | Joystick: PTZ-suunnan vaihto esiasentoon %d | Details | |
|
Joystick: Changing PTZ Position To Preset %d Joystick: PTZ-suunnan vaihto esiasentoon %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: <ERROR> Invalid PTZ Preset %d | Joystick: <VIRHE> Väärä PTZ-esias. %d | Details | |
|
Joystick: <ERROR> Invalid PTZ Preset %d
Warning: Expected <ERROR>, got <VIRHE>.
Joystick: <VIRHE> Väärä PTZ-esias. %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Joystick: Viewing Camera in 1x1 Layout | Joystick: Kameranäkymä 1x1 layout | Details | |
|
Joystick: Viewing Camera in 1x1 Layout Joystick: Kameranäkymä 1x1 layout
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as