| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cameras | Kamerat | Details | |
| Maps | Kartat | Details | |
| Groups | Ryhmät | Details | |
| Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour. | Valitun kohteen siirtäminen käyttöoikeustasolta toiselle poistaa kohteita vähintään yhdestä esittelystä. | Details | |
|
Moving the selected item between permission levels will delete items from at least one Tour. Valitun kohteen siirtäminen käyttöoikeustasolta toiselle poistaa kohteita vähintään yhdestä esittelystä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other | Muuta | Details | |
| This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | Tätä näkymää ei voida tallentaa.↵ Käyttäjällä täytyy olla korkeampi käyttäjätaso. | Details | |
|
This View cannot be saved.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Tätä näkymää ei voida tallentaa.↵ Käyttäjällä täytyy olla korkeampi käyttäjätaso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. | Tätä uutta näkymää ei voida luoda.↵ Käyttäjällä täytyy olla korkeampi käyttäjätaso. | Details | |
|
This new View cannot be created.↵ User must have View Admin privilege for all View source items. Tätä uutta näkymää ei voida luoda.↵ Käyttäjällä täytyy olla korkeampi käyttäjätaso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. | Kaikki kohteet eivät ole järjestelmissä, jotka tukevat mukautettuja asetteluja.↵ Nämä kohteet poistetaan. | Details | |
|
Not all items are on systems that support custom layouts.↵ These items will be removed. Kaikki kohteet eivät ole järjestelmissä, jotka tukevat mukautettuja asetteluja.↵ Nämä kohteet poistetaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. | Tämä poistaa pysyvästi tämän kansion ja kaikki sisäkkäiset näkymät/kansiot. | Details | |
|
This will permanently delete this Folder and all nested Views/Folders. Tämä poistaa pysyvästi tämän kansion ja kaikki sisäkkäiset näkymät/kansiot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid View Name | Virheellinen näkymän nimi | Details | |
| Another View already has this name. | Tämän niminen näkymä on jo olemassa. | Details | |
|
Another View already has this name. Tämän niminen näkymä on jo olemassa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to perform action on | Toimintoa ei voi suorittaa | Details | |
| Event Alarm | Tapahtumahälytys | Details | |
| Preset: | Valmiiksi: | Details | |
| Joystick: PTZ Move West | Joystick: PTZ liiku länteen | Details | |
Export as