GlotPress

Translation of Client: Greek

← 1 … 92 93 94 95 96 … 363 →

Prio	Original string	Translation	—
	Client Version	Έκδοση πελάτη	Details
Client Version Έκδοση πελάτη Έκδοση πελάτη You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:07:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemItemConfig.cpp:370 reportdialog.cpp:921 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Client Type	Τύπος πελάτη	Details
Client Type Τύπος πελάτη Τύπος πελάτη You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:07:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: SystemItemConfig.cpp:369 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Record Alarm	Εγγραφή συναγερμού	Details
Record Alarm Εγγραφή συναγερμού Εγγραφή συναγερμού You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: system.cpp:7690 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Exporting %s	Εξαγωγή %s	Details
Exporting %s Εξαγωγή %s Εξαγωγή %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: reportdialog.cpp:1682 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generating report...	Δημιουργία αναφοράς...	Details
Generating report... Δημιουργία αναφοράς... Δημιουργία αναφοράς... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: reportdialog.cpp:1631 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Retrieving images...	Ανάκτηση εικόνων...	Details
Retrieving images... Ανάκτηση εικόνων... Ανάκτηση εικόνων... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: reportdialog.cpp:1532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Report Progress	Αναφορά προόδου	Details
Report Progress Αναφορά προόδου Αναφορά προόδου You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: reportdialog.cpp:1532 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This file is currently in use. No report generated.	Αυτό το αρχείο χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή. Δεν δημιουργήθηκε αναφορά.	Details
This file is currently in use. No report generated. Αυτό το αρχείο χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή. Δεν δημιουργήθηκε αναφορά. Αυτό το αρχείο χρησιμοποιείται αυτήν τη στιγμή. Δεν δημιουργήθηκε αναφορά. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: reportdialog.cpp:1495 reportdialog.cpp:1572 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF files	Αρχεία PDF	Details
PDF files Αρχεία PDF Αρχεία PDF You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: TRANSLATOR: All files type description Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: reportdialog.cpp:1484 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Authentication failed. No report generated.	Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε. Δεν δημιουργήθηκε αναφορά.	Details
Authentication failed. No report generated. Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε. Δεν δημιουργήθηκε αναφορά. Ο έλεγχος ταυτότητας απέτυχε. Δεν δημιουργήθηκε αναφορά. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: reportdialog.cpp:1445 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Item	Αντικείμενο	Details
Item Αντικείμενο Αντικείμενο You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-23 19:02:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: LicenseUsagePopup.cpp:400 listeningdeviceconfig.cpp:731 listeningdeviceconfig.cpp:895 reportdialog.cpp:1154 reportdialog.cpp:1207 rtspserverconfig.cpp:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Control Name	Όνομα στοιχείου ελέγχου	Details
Control Name Όνομα στοιχείου ελέγχου Όνομα στοιχείου ελέγχου You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: reportdialog.cpp:593 reportdialog.cpp:719 reportdialog.cpp:720 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Integration Name	Όνομα ενσωμάτωσης	Details
Integration Name Όνομα ενσωμάτωσης Όνομα ενσωμάτωσης You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: reportdialog.cpp:585 reportdialog.cpp:620 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Effects	Εφέ	Details
Effects Εφέ Εφέ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-23 19:09:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: reportdialog.cpp:191 reportdialog.cpp:224 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Text Color	Χρώμα κειμένου	Details
Text Color Χρώμα κειμένου Χρώμα κειμένου You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-24 15:08:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Jim Bauerle (jbauerle) References: reportdialog.cpp:190 reportdialog.cpp:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 92 93 94 95 96 … 363 →

Export as

Translation of Client: Greek

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta