GlotPress

Translation of Client: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,445) • Translated (5,445) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 76 77 78 79 80 … 363
Prio Original string Translation —
Require SSL certificate validation Απαιτείται επικύρωση πιστοποιητικού SSL Details

Require SSL certificate validation

Απαιτείται επικύρωση πιστοποιητικού SSL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:57
Priority:
normal
More links:
Auto Fill Empty Video Panels Αυτόματη συμπλήρωση κενών πλαισίων βίντεο Details

Auto Fill Empty Video Panels

Αυτόματη συμπλήρωση κενών πλαισίων βίντεο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ClientConfigPanel_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Password is too common. Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ συνηθισμένος. Details

Password is too common.

Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ συνηθισμένος.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:47
Priority:
normal
More links:
Password is too similar to Username. Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ παρόμοιος με το όνομα χρήστη. Details

Password is too similar to Username.

Ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ παρόμοιος με το όνομα χρήστη.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:46
Priority:
normal
More links:
OR Minimum Passphrase Ή Ελάχιστη φράση πρόσβασης Details

OR Minimum Passphrase

Ή Ελάχιστη φράση πρόσβασης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
Minimum Special Ελάχιστο Ειδικό Details

Minimum Special

Ελάχιστο Ειδικό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Minimum Numeric Ελάχιστος αριθμός Details

Minimum Numeric

Ελάχιστος αριθμός
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Minimum Uppercase Ελάχιστα κεφαλαία Details

Minimum Uppercase

Ελάχιστα κεφαλαία
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:42
Priority:
normal
More links:
Minimum Lowercase Ελάχιστα πεζά Details

Minimum Lowercase

Ελάχιστα πεζά
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:41
Priority:
normal
More links:
Complex Password Requirements Σύνθετες απαιτήσεις κωδικού πρόσβασης Details

Complex Password Requirements

Σύνθετες απαιτήσεις κωδικού πρόσβασης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:39
Priority:
normal
More links:
Password must be changed. Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αλλάξει. Details

Password must be changed.

Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να αλλάξει.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:38
Priority:
normal
More links:
Minimum Characters Ελάχιστοι χαρακτήρες Details

Minimum Characters

Ελάχιστοι χαρακτήρες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:37
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:40
Priority:
normal
More links:
Requirements not met Απαιτήσεις που δεν πληρούνται Details

Requirements not met

Απαιτήσεις που δεν πληρούνται
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/PasswordTipWindow_symbols.h:36
Priority:
normal
More links:
Telephone Line 2 Τηλεφωνική Γραμμή 2 Details

Telephone Line 2

Τηλεφωνική Γραμμή 2
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:388
Priority:
normal
More links:
Wireless Ασύρματος Details

Wireless

Ασύρματος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:08:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ../classes/IntrusionHealth_symbols.h:387
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 76 77 78 79 80 … 363

Export as