GlotPress

Translation of Client: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,340) • Untranslated (0) • Waiting (78) • Fuzzy (0) • Warnings (52)
1 … 316 317 318 319 320 … 362
Prio Original string Translation —
Split the selected video panels horizontally Διαχωρίστε τους επιλεγμένους πίνακες βίντεο οριζόντια Details

Split the selected video panels horizontally

Διαχωρίστε τους επιλεγμένους πίνακες βίντεο οριζόντια
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:35
Priority:
normal
More links:
Delete the selected rows of video panels Διαγραφή των επιλεγμένων γραμμών πινάκων βίντεο Details

Delete the selected rows of video panels

Διαγραφή των επιλεγμένων γραμμών πινάκων βίντεο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:34
Priority:
normal
More links:
Delete the selected columns of video panels Διαγραφή των επιλεγμένων στηλών των πινάκων βίντεο Details

Delete the selected columns of video panels

Διαγραφή των επιλεγμένων στηλών των πινάκων βίντεο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:33
Priority:
normal
More links:
Insert a new row of video panels below the selection Εισαγάγετε μια νέα σειρά πινάκων βίντεο κάτω από την επιλογή Details

Insert a new row of video panels below the selection

Εισαγάγετε μια νέα σειρά πινάκων βίντεο κάτω από την επιλογή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
Insert a new row of video panels above the selection Εισαγωγή νέας γραμμής πινάκων βίντεο πάνω από την επιλογή Details

Insert a new row of video panels above the selection

Εισαγωγή νέας γραμμής πινάκων βίντεο πάνω από την επιλογή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Insert a new column of video panels to the right of the selection Εισαγωγή νέας στήλης πινάκων βίντεο στα δεξιά της επιλογής Details

Insert a new column of video panels to the right of the selection

Εισαγωγή νέας στήλης πινάκων βίντεο στα δεξιά της επιλογής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:30
Priority:
normal
More links:
Insert a new column of video panels to the left of the selection Εισαγωγή νέας στήλης πινάκων βίντεο στα αριστερά της επιλογής Details

Insert a new column of video panels to the left of the selection

Εισαγωγή νέας στήλης πινάκων βίντεο στα αριστερά της επιλογής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:29
Priority:
normal
More links:
Panel Count: Αριθμός πάνελ: Details

Panel Count:

Αριθμός πάνελ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Icon: Εικονίδιο: Details

Icon:

Εικονίδιο:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:27
  • systemgroupconfig_symbols.h:19
Priority:
normal
More links:
Hide Απόκρυψη Details

Hide

Απόκρυψη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:26
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:26
  • DeviceNodeConfig.cpp:7765
Priority:
normal
More links:
Show Εμφάνιση Details

Show

Εμφάνιση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:25
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:25
Priority:
normal
More links:
Sunken Borders: Βυθισμένα σύνορα: Details

Sunken Borders:

Βυθισμένα σύνορα:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:24
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Use Client Setting Χρήση της ρύθμισης πελάτη Details

Use Client Setting

Χρήση της ρύθμισης πελάτη
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:21
  • ViewsConfigPanel_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Layout Configuration Διαμόρφωση διάταξης Details

Layout Configuration

Διαμόρφωση διάταξης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:17
Priority:
normal
More links:
Apply To All Systems Εφαρμογή σε όλα τα συστήματα Details

Apply To All Systems

Εφαρμογή σε όλα τα συστήματα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • ApplicationLayoutConfigPanel_symbols.h:15
  • LayoutsConfigPanel_symbols.h:16
  • webviewconfigpanel_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 316 317 318 319 320 … 362

Export as