GlotPress

Translation of Client: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,340) • Untranslated (0) • Waiting (78) • Fuzzy (0) • Warnings (52)
1 … 307 308 309 310 311 … 362
Prio Original string Translation —
Rules Κανόνες Details

Rules

Κανόνες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:60
Priority:
normal
More links:
String Replacements Αντικαταστάσεις χορδών Details

String Replacements

Αντικαταστάσεις χορδών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:59
Priority:
normal
More links:
Line Masks Μάσκες γραμμής Details

Line Masks

Μάσκες γραμμής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:58
Priority:
normal
More links:
Case Sensitive Διάκριση πεζών-κεφαλαίων Details

Case Sensitive

Διάκριση πεζών-κεφαλαίων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:57
  • serialrulesdialog_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Select All Επιλογή όλων Details

Select All

Επιλογή όλων
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • LowBWConfigPanel_symbols.h:15
  • POSProfilePanel_symbols.h:56
  • RemoteConnectionsPanel_symbols.h:13
  • RemoteControlDialog_symbols.h:19
  • ScheduledExportConfigPanel_symbols.h:14
  • SourceItemSelectionDlg_symbols.h:13
  • systemaddconfig_symbols.h:50
  • ListCtrlHelper.cpp:1227
Priority:
normal
More links:
Event Keywords Λέξεις-κλειδιά συμβάντος Details

Event Keywords

Λέξεις-κλειδιά συμβάντος
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:55
Priority:
normal
More links:
Font... Γραμματοσειρά... Details

Font...

Γραμματοσειρά...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:54
  • MapPanel.cpp:1285
Priority:
normal
More links:
Displays a Font Selection Dialog. Εμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου επιλογής γραμματοσειράς. Details

Displays a Font Selection Dialog.

Εμφανίζει ένα παράθυρο διαλόγου επιλογής γραμματοσειράς.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:53
Priority:
normal
More links:
Double Space Lines: Διπλές γραμμές διαστήματος: Details

Double Space Lines:

Διπλές γραμμές διαστήματος:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:52
Priority:
normal
More links:
Text Formatting Μορφοποίηση κειμένου Details

Text Formatting

Μορφοποίηση κειμένου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:51
Priority:
normal
More links:
Remove Lines After Αφαίρεση γραμμών μετά Details

Remove Lines After

Αφαίρεση γραμμών μετά
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:50
Priority:
normal
More links:
Line Removal Αφαίρεση γραμμής Details

Line Removal

Αφαίρεση γραμμής
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:48
Priority:
normal
More links:
Live Display Ζωντανή προβολή Details

Live Display

Ζωντανή προβολή
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:45
Priority:
normal
More links:
Case Sensitive: Διάκριση πεζών-κεφαλαίων: Details

Case Sensitive:

Διάκριση πεζών-κεφαλαίων:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Enter string that marks the End of Transaction (EOT). Εισαγάγετε συμβολοσειρά που επισημαίνει το τέλος συναλλαγής (EOT). Details

Enter string that marks the End of Transaction (EOT).

Εισαγάγετε συμβολοσειρά που επισημαίνει το τέλος συναλλαγής (EOT).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • POSProfilePanel_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 307 308 309 310 311 … 362

Export as