GlotPress

Translation of Client: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,340) • Untranslated (0) • Waiting (78) • Fuzzy (0) • Warnings (52)
1 … 292 293 294 295 296 … 362
Prio Original string Translation —
Network Storage Disks Δίσκοι αποθήκευσης δικτύου Details

Network Storage Disks

Δίσκοι αποθήκευσης δικτύου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:49
Priority:
normal
More links:
Network Δίκτυο Details

Network

Δίκτυο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:48
  • systemnetworkconfig_symbols.h:42
  • systemhealthconfig.cpp:1116
Priority:
normal
More links:
Apply expiration rules to audio Εφαρμογή κανόνων λήξης στον ήχο Details

Apply expiration rules to audio

Εφαρμογή κανόνων λήξης στον ήχο
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:44
Priority:
normal
More links:
Days: Ημέρες: Details

Days:

Ημέρες:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:43
Priority:
normal
More links:
At Least Τουλάχιστον Details

At Least

Τουλάχιστον
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:41
  • SystemEventLinkConfig.cpp:79
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:131
Priority:
normal
More links:
100 GB 100 GB Details

100 GB

100 GB
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:32
Priority:
normal
More links:
C: C: Details

C:

C:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:31
Priority:
normal
More links:
Video Space: Χώρος βίντεο: Details

Video Space:

Χώρος βίντεο:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Drive Configuration Διαμόρφωση μονάδας δίσκου Details

Drive Configuration

Διαμόρφωση μονάδας δίσκου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:24
Priority:
normal
More links:
Size on Disk: Μέγεθος στο δίσκο: Details

Size on Disk:

Μέγεθος στο δίσκο:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:23
Priority:
normal
More links:
Total Bookmarks: Συνολικοί σελιδοδείκτες: Details

Total Bookmarks:

Συνολικοί σελιδοδείκτες:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:22
Priority:
normal
More links:
Bookmark Storage Αποθήκευση σελιδοδεικτών Details

Bookmark Storage

Αποθήκευση σελιδοδεικτών
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
30 days 30 ημέρες Details

30 days

30 ημέρες
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:20
Priority:
normal
More links:
Excludes Expiration Configuration Εξαιρείται η διαμόρφωση λήξης Details

Excludes Expiration Configuration

Εξαιρείται η διαμόρφωση λήξης
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:18
Priority:
normal
More links:
Desired: Επιθυμητά: Details

Desired:

Επιθυμητά:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 292 293 294 295 296 … 362

Export as