GlotPress

Translation of Client: Greek

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,418) • Translated (5,340) • Untranslated (0) • Waiting (78) • Fuzzy (0) • Warnings (52)
1 … 293 294 295 296 297 … 362
Prio Original string Translation —
Content Age Ηλικία περιεχομένου Details

Content Age

Ηλικία περιεχομένου
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:15
Priority:
normal
More links:
Drive Οδηγώ Details

Drive

Οδηγώ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:14
  • DummyLightMonitor.cpp:116
  • DummyLightSettings.cpp:652
  • systemhealthconfig.cpp:893
Priority:
normal
More links:
Storage Αποθήκευση Details

Storage

Αποθήκευση
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig_symbols.h:13
  • translatablestrings_symbols.h:22
  • EnterpriseStoragePanel.cpp:62
  • EventSource.cpp:31
  • mainFrame.cpp:2675
  • mainFrame.cpp:4198
Priority:
normal
More links:
SystemHealthConfigPanel SystemHealthConfigPanel Details

SystemHealthConfigPanel

SystemHealthConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemhealthconfig.h:52
  • systemhealthconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
(No Group) (Χωρίς ομάδα) Details

(No Group)

(Χωρίς ομάδα)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemImpl.h:380
Priority:
normal
More links:
Software Λογισμικό Details

Software

Λογισμικό
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemImpl.h:375
  • SerialConfigPanel.cpp:41
Priority:
normal
More links:
N/A Δ/Ε Details

N/A

Δ/Ε
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • system.h:242
  • videorecallprofile.h:20
  • ClientEvent.cpp:128
  • Event.cpp:224
  • Event.cpp:240
  • EventSource.cpp:921
  • SystemEventLinkConfig.cpp:2392
  • SystemEventLinkConfig.cpp:2473
  • TaeEventTypeDialog.cpp:458
  • eventmonitorconfigpanel.cpp:3365
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:61
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:67
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:68
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:70
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:78
  • panicbuttonconfigurationpanel.cpp:79
  • systemnetworklicensepanel.cpp:311
  • systemnetworklicensepanel.cpp:418
  • systemnetworklicensepanel.cpp:419
  • systemnetworklicensepanel.cpp:420
  • systemnetworklicensepanel.cpp:421
Priority:
normal
More links:
discard changes. απορρίψτε τις αλλαγές. Details

discard changes.

απορρίψτε τις αλλαγές.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:28
Priority:
normal
More links:
Items in Group Στοιχεία στην ομάδα Details

Items in Group

Στοιχεία στην ομάδα
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:21
Priority:
normal
More links:
Group Configuration Διαμόρφωση ομάδας Details

Group Configuration

Διαμόρφωση ομάδας
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemgroupconfig_symbols.h:16
Priority:
normal
More links:
SystemGroupConfigPanel SystemGroupConfigPanel Details

SystemGroupConfigPanel

SystemGroupConfigPanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • systemgroupconfig.h:41
  • systemgroupconfig_symbols.h:12
Priority:
normal
More links:
click cancel to discard your changes. Κάντε κλικ στην επιλογή Ακύρωση για να απορρίψετε τις αλλαγές σας. Details

click cancel to discard your changes.

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Κάντε κλικ στην επιλογή Ακύρωση για να απορρίψετε τις αλλαγές σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:65
Priority:
normal
More links:
Click Apply to save your changes. Κάντε κλικ στην επιλογή Εφαρμογή για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας. Details

Click Apply to save your changes.

Κάντε κλικ στην επιλογή Εφαρμογή για να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:63
Priority:
normal
More links:
remove the selected event from the list. Καταργήστε το επιλεγμένο συμβάν από τη λίστα. Details

remove the selected event from the list.

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Καταργήστε το επιλεγμένο συμβάν από τη λίστα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:62
Priority:
normal
More links:
Add this event to the list. Προσθέστε αυτό το συμβάν στη λίστα. Details

Add this event to the list.

Προσθέστε αυτό το συμβάν στη λίστα.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-02-24 15:06:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jim Bauerle (jbauerle)
References:
  • SystemEventLinkConfig_symbols.h:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 293 294 295 296 297 … 362

Export as